escaseces u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escaseces u rečniku španski»engleski

escasez N f

escasez

shortage

la posguerra fue una época de escasez

the postwar period was a time of shortages

(escasez de algo) la escasez de medios hizo que fracasara el plan

the lack of resources led to the failure of the plan

ese verano hubo escasez de agua

there was a water shortage that summer

la escasez de recursos naturales es el problema principal del país

the country's main problem is its lack o shortage of natural resources o is the scarcity of its natural resources

Pojedinačni prevodilački parovi

las escaseces han sido una constante durante los últimos siete años

shortages have been a constant feature of the last seven years

Prevodi za escaseces u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scantiness (of resources, provision)

escasez f

paucity

escasez f

deficiency

escasez f

sparseness (of furnishings)

escasez f

shortage

escasez f

shortage of sth/sb

escasez de algo/alguien

there were food shortages

había escasez de alimentos

the housing shortage

el problema or la escasez de la vivienda

a severe shortage of spare parts

una gran escasez de repuestos

dearth no pl

escasez f

a dearth of sth

escasez de algo

in times of dearth

en épocas de escasez

dearth of resources

escasez f de recursos

there is no dearth of suitable candidates

no hay escasez de or no faltan candidatos idóneos

scarcity (shortage)

escasez f

slenderness

escasez f

escaseces u rečniku PONS

Prevodi za escaseces u rečniku španski»engleski

escasez [es·ka·ˈses, -ˈseθ] N f

1. escasez (insuficiencia):

escasez

shortage

comprar con escasez

to spend sparingly

2. escasez (falta):

escasez

shortage

escasez de lluvias

lack of rain

escasez de viviendas

housing shortage

una región con escasez de agua

a region with scarce rainfall

3. escasez (pobreza):

escasez

neediness

vivir con escasez

to live in need

Prevodi za escaseces u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scarcity

escasez f

dearth

escasez f

to suffer from a dearth of sth

sufrir escasez de algo

shortage water

escasez f

poverty

escasez f

undermanning

escasez f de personal

deficiency (shortage)

escasez f

labor shortage

escasez f de mano de obra

shortness

escasez f

lack of funds

escasez f de fondos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No estamos hablando de bogavante si no de huevos y patatas así que escaseces o rateríos hacen que la nota baje bastante.

aunpillastortillas.wordpress.com