equilibrio estable u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za equilibrio estable u rečniku španski»engleski

equilibrio estable N m

equilibrio estable

stable equilibrium

Prevodi za equilibrio estable u rečniku španski»engleski

estable ADJ

1. estable:

estable situación/persona/gobierno

stable

estable trabajo

steady

nunca ha tenido una relación estable con nadie

he's never had a stable o steady relationship with anyone

2. estable estructura:

estable

stable

estable

steady

3. estable gas/compuesto:

estable

stable

equilibrio N m

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio

balance

la balanza está en equilibrio

the scales are (evenly) balanced

el precario equilibrio entre los partidos

the precarious balance o equilibrium between the parties

el equilibrio entre la oferta y la demanda

the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio

balance

perdió/mantuvo el equilibrio

he lost/kept his balance

lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo

he balanced it on the edge of the knife

en estado de equilibrio

in equilibrium

hacer equilibrios

to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio

she's a very level-headed o well-balanced person

existen dudas sobre su equilibrio mental

there are doubts about his mental stability

aquella desgracia le hizo perder el equilibrio

that unfortunate incident unbalanced him

equilibrio estable u rečniku PONS

Prevodi za equilibrio estable u rečniku španski»engleski

estable ADJ

estable

stable

estable (trabajo)

steady

estable (carácter)

steadfast

estable (carácter)

stable

equilibrio N m

1. equilibrio (en general):

equilibrio

balance

mantener el equilibrio

to keep one's balance

perder el equilibrio

to lose one's balance

para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios fig

I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio

counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio

balance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una partícula efectúa un movimiento oscilatorio cuando se mueve alrededor de una posición de equilibrio estable.

www.buenastareas.com

Área de manejo Área terrestre o marina sujeta a un uso racional que garantice un equilibrio estable entre las necesidades de uso y la protección de sus mecanismos ecológicos autorreguladores.

www.proteccioncivil.org

Esto permite una coexistencia de ambas especies en el mismo medio, se va a llegar a un equilibrio estable.

ajnationpdf.blogspot.com

No debe creerse que la hibernación es un estado que se mantiene en equilibrio estable, y que no progresa.

www.fac.org.ar

Cualquier cuerpo que sea apartado de su posición de equilibrio estable tenderá a recuperar el equilibrio efectuando movimientos oscilatorios alrededor de esa posición.

www.fisicanet.com.ar