equilibrio ecológico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za equilibrio ecológico u rečniku španski»engleski

equilibrio ecológico N m

equilibrio ecológico

ecological balance

Prevodi za equilibrio ecológico u rečniku španski»engleski

el frágil equilibrio ecológico del planeta

the fragile o delicate ecological balance of the planet

Prevodi za equilibrio ecológico u rečniku španski»engleski

ecológico (ecológica) ADJ

ecológico (ecológica) problema/estudio

ecological

ecológico (ecológica) daño/desastre

environmental

ecológico (ecológica) producto

eco-friendly

ecológico (ecológica) producto

environmentally friendly

ecológico (ecológica) cultivo/agricultura

organic

deterioro ecológico

damage to the environment

equilibrio N m

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio

balance

la balanza está en equilibrio

the scales are (evenly) balanced

el precario equilibrio entre los partidos

the precarious balance o equilibrium between the parties

el equilibrio entre la oferta y la demanda

the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio

balance

perdió/mantuvo el equilibrio

he lost/kept his balance

lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo

he balanced it on the edge of the knife

en estado de equilibrio

in equilibrium

hacer equilibrios

to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio

she's a very level-headed o well-balanced person

existen dudas sobre su equilibrio mental

there are doubts about his mental stability

aquella desgracia le hizo perder el equilibrio

that unfortunate incident unbalanced him

equilibrio ecológico u rečniku PONS

Prevodi za equilibrio ecológico u rečniku španski»engleski

ecológico (-a) ADJ

ecológico (-a)

ecological

daños ecológicos

environmental damage

producción ecológica AGR

organic farming

equilibrio N m

1. equilibrio (en general):

equilibrio

balance

mantener el equilibrio

to keep one's balance

perder el equilibrio

to lose one's balance

para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios fig

I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio

counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio

balance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por una ecosofía me refiero a una filosofía de armonía ecológica o equilibrio ecológico.

revista.ecaminos.org

Respecto al equilibrio ecológico (yo es que soy un poco tozuda) lo mismo no me he explicado bien.

elmundano.wordpress.com

Es el símbolo de lo natural enfrentado al advenimiento modernizador que amenaza con destruir el equilibrio ecológico del monte.

www.bowdoin.edu

Los comuneros se preguntaban cómo era posible trasvasar una laguna natural, pero la empresa minera se las arreglaba para crear una idea de equilibrio ecológico.

radioalfil.blogspot.com

La erosión, la tala de bosques y las cosechas extraen del suelo una cantidad considerable de nutrientes que deben ser reemplazados para no alterar el equilibrio ecológico.

www.fisica.uh.cu

Por eso es indispensable articular políticamente la alternativa al desarrollo con comunitarismo, productividad con equilibrio ecológico, pluralismo económico con complementariedad estratégica.

horizontesnomadas.blogspot.com

Por esta razón este animal es importante para mantener el equilibrio ecológico en las cochas.

www.peruecologico.com.pe