encaro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encaro u rečniku španski»engleski

I.encarar VB trans

1. encarar (afrontar, enfocar):

encarar tarea

to approach

yo encaro el problema desde otro punto de vista

I approach the problem from a different angle

hay que encarar el futuro con optimismo

we must look to the future with optimism

encaró su desgracia con valentía

she faced up to her misfortune with courage

2. encarar piezas:

encarar

to marry

encarar

to fit … together

3. encarar Mex persona:

encarar

to stand up to

II.encararse VB vpr

encararse con alg.

to face up to o stand up to sb

esta vez se encaró con él y le dijo qué pensaba

this time she stood o faced up to him and told him exactly what she thought

se encaró con el jefe para pedirle el aumento

he faced up to o confronted the boss and asked for more money

Pojedinačni prevodilački parovi

hay que encarar el proyecto con amplitud de miras

we have to adopt a broad-minded approach to the project

Prevodi za encaro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

address target

encarar

encaro u rečniku PONS

Prevodi za encaro u rečniku španski»engleski

I.encarar VB trans

1. encarar (persona, cosa):

encarar

to bring face to face

2. encarar (riesgo):

encarar

to face up to

3. encarar (fusil):

encarar a algo/alguien

to aim at sth/sb

II.encarar VB refl encararse

1. encarar (dos personas):

encararse

to be face to face

2. encarar (a una dificultad):

encararse a algo

to face up to sth

3. encarar inf (a un superior):

encararse a alguien

to stand up to sb

encaro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encarar a algo/alguien

to aim at sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Giro muy abierto la primera boya (como siempre para evitar patadas) y encaro la segunda.

forotriatlon.blogspot.com

En julio de 1987 el gobierno encaro un nuevo plan de reformas, que contó con el aval de los principales organismos externos.

www.altillo.com