economía sumergida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za economía sumergida u rečniku španski»engleski

economía sumergida N f Spain

economía sumergida

black economy

economía sumergida

underground economy Am

Prevodi za economía sumergida u rečniku engleski»španski

underground economy

economía f sumergida Spain

the black economy

la economía sumergida Spain

Prevodi za economía sumergida u rečniku španski»engleski

I.sumergir VB trans

1. sumergir (en un líquido):

sumergir

to immerse

sumergir

to submerge

se sumerge en el ácido

you submerge o immerse it in the acid

sumergí la cabeza en el agua

I put my head under the water

2. sumergir (en una situación) (sumergir a alg. en algo):

han sumergido al país en la miseria

they have plunged the country into poverty

el autor sumerge al lector en la vida rural

the author immerses the reader in rural life

II.sumergirse VB vpr

1. sumergirse submarino/buzo:

sumergirse

to dive

sumergirse

to submerge

2. sumergirse (en un ambiente):

sumergirse

to immerse oneself

sumergirse en algo

to immerse oneself in sth

se sumerge en su trabajo

he immerses himself in his work

se sumergen en el mundo de la droga

they get into o get involved in the drug scene

sumergido (sumergida) ADJ

1. sumergido:

sumergido (sumergida) submarino

submerged

sumergido (sumergida) ciudad

submerged

sumergido (sumergida) ciudad

sunken

2. sumergido (sumido) (sumergido en algo):

estaba sumergido en un sueño febril liter

he was in the depths of o he was deep in a feverish dream

vive sumergido en su trabajo

he's always buried in his work

estaban sumergidos en la más profunda apatía

they had sunk into a state of total apathy

vidi i economía

economía N f

1. economía (ciencia):

economía

economics

2. economía (de un país):

economía

economy

una economía floreciente/débil/en desarrollo

a flourishing/weak/developing economy

3. economía (ahorro):

tenemos que hacer economías

we have to make economies o to economize o to save money o to make savings

es una falsa economía

it's a false economy

expresó sus ideas con economía de palabras

she expressed her ideas succinctly o concisely

4. economía (de una persona, familia):

economía

finances pl

economía N f

1. economía (ciencia):

economía

economics

2. economía (de un país):

economía

economy

una economía floreciente/débil/en desarrollo

a flourishing/weak/developing economy

3. economía (ahorro):

tenemos que hacer economías

we have to make economies o to economize o to save money o to make savings

es una falsa economía

it's a false economy

expresó sus ideas con economía de palabras

she expressed her ideas succinctly o concisely

4. economía (de una persona, familia):

economía

finances pl

economía sumergida u rečniku PONS

Prevodi za economía sumergida u rečniku španski»engleski

economía sumergida

black economy

Prevodi za economía sumergida u rečniku engleski»španski

hidden economy

economía sumergida

Prevodi za economía sumergida u rečniku španski»engleski

economía N f

1. economía (situación, sistema):

economía

economy

economía circular

circular economy

economía de desechos

recycling industry

economía forestal

forestry sector

economía sumergida

black economy

economía de escala

economy of scale

economía de oferta

supply side economy

2. economía (ciencia):

economía

economics

economía de la empresa

business economics

economía política

political economics

3. economía (ahorro):

economía

saving

4. economía (moderación):

economía

thrift(iness)

5. economía (cosa ahorrada):

economía

savings pl

hacer economías

to economize

I.sumergir VB trans g → j

sumergir

to submerge

II.sumergir VB refl

sumergir sumergirse:

sumergirse

to submerge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Salvo carnicerías y locutorios, lo que campa ahora a sus anchas es la economía sumergida.

anprodefa.org

El paro se reduciría substancialmente y la recaudación fiscal y social aumentaría, eliminándose una parte de la bolsa de economía sumergida.

www.4upress.com

Dejemos a un lado el subempleo y la economía sumergida porque la hubo ayer y la hay hoy.

www.armandobronca.com

De acuerdo con tu reflexión final, me parece que mucha gente no tiene otro remedio que recurrir a la economía sumergida para subsistir.

aflabor.wordpress.com

Mientras preparamos las guillotinas, la economía sumergida es la única trinchera desde la que podemos defendernos.

proscritosblog.com

Se barajaron todas las causas posibles de la contención: la economía sumergida, el papel de la familia, los efectos enriquecedores de la burbuja inmobiliaria, el senequismo...

safed-tzfat.blogspot.com

La economía sumergida es uno de ellos, aunque quizá las nulas oportunidades que ofrece el mercado laboral granadino es el principal.

www.granadahoy.com