dort u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dort u rečniku španski»engleski

mouton doré N m

mouton doré

mouton

dorso N m

1. dorso (de un papel):

dorso

back

ver instrucciones al dorso

see instructions overleaf

escriba su dirección al dorso

write your address on the back

“sigue al dorso”

“please turn over”

“sigue al dorso”

P.T.O.

2. dorso (de la mano):

dorso

back

3. dorso (de un animal):

dorso

back

4. dorso Mex (en natación):

estilo o nada de dorso

backstroke

nadar de dorso

to swim (the) backstroke

I.dorar VB trans

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar

to gild

2. dorar FOOD:

dorar cebolla/patatas

to brown

3. dorar piel:

dorar

to bronze

dorar

to tan

II.dorarse VB vpr

1. dorarse FOOD:

dorarse

to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse

to tan

dorarse

to go brown

sport¹ [(e)sˈpor] ADJ invariable

sport ropa:

sport

casual

un coche sport

a sports car

sport² [(e)sˈpor] N m

ropa (de) sport

leisure wear

ropa (de) sport

casual clothes pl

iban vestidos de sport

they were casually dressed

short [ʃor], shorts [ʃors] pl N m

short

shorts pl

pop-art N m

pop-art

pop art

PRT N m

PRT (en México) → Partido Revolucionario de los Trabajadores

op-art N m

op-art

op art

kart <pl karts> N m

kart

kart

kart

go-kart Brit

dort u rečniku PONS

Prevodi za dort u rečniku španski»engleski

dorso [ˈdor·so] N m (reverso)

dorso tb. ANAT

back

dorso de la mano

back of the hand

véase al dorso

please turn over

short N m

short

shorts pl

I.dorar [do·ˈrar] VB trans

1. dorar (tostar):

dorar

to brown

2. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II.dorar [do·ˈrar] VB refl

dorar dorarse:

dorar

to go brown

mart.

mart. ABBR martes

mart.

Tues.

vidi i martes

martes [ˈmar·tes] N m inv

martes

Tuesday

martes y trece

≈ Friday the thirteenth

kart <karts> [kart] N m

kart

go-cart

corte¹ [ˈkor·te] N m

1. corte (herida):

corte

cut

2. corte (de pelo):

corte

haircut

3. corte TECH:

corte

section

corte transversal

cross section

4. corte ELEC:

corte de corriente

power cut

Phrases:

hacer a alguien un corte de mangas

≈ to give sb the V-sign

dar corte

to embarrass

¡qué corte!

how embarrassing!

corte² [ˈkor·te] N f

corte

court

pudor [pu·ˈdor] N m

pudor (recato)

shyness

pudor (vergüenza)

shame

ardor [ar·ˈdor] N m

1. ardor (calor):

ardor

heat

ardor de estómago

heartburn

2. ardor (fervor):

ardor

ardor

el ardor de su mirada

the ardor of his/her look

en el ardor del combate

in the heat of battle

aorta [a·ˈor·ta] N f

aorta

aorta

dort Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za dort u rečniku španski»engleski

válvula de corte de presión

válvula de corte de presión

discharge line valve

válvula de corte de aspiración

válvula de corte de aspiración

suction line valve

dos cilindros

dos cilindros

2-cylinder

con dispositivo de corte de paso

con dispositivo de corte de paso

lockable

modo de función

modo de función

working according to ...

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

por parejas

por parejas

in pairs

transmisión por correa

transmisión por correa

belt drive

disposición por parejas en forma de W

disposición por parejas en forma de W

W type arrangement in pairs

conexion por soldadura

conexion por soldadura

brazing connection