doré u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za doré u rečniku španski»engleski

mouton doré N m

mouton doré

mouton

I.dorar VB trans

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar

to gild

2. dorar FOOD:

dorar cebolla/patatas

to brown

3. dorar piel:

dorar

to bronze

dorar

to tan

II.dorarse VB vpr

1. dorarse FOOD:

dorarse

to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse

to tan

dorarse

to go brown

Pojedinačni prevodilački parovi

dorar la píldora

to sweeten o sugar the pill

Prevodi za doré u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gild

dorar

electroplate (with gold)

dorar mediante electrólisis

sear meat FOOD

dorar rápidamente a fuego muy vivo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

brown

dorar

seal the meat before roasting Brit

dorar la carne antes de asarla

doré u rečniku PONS

Prevodi za doré u rečniku španski»engleski

I.dorar VB trans

1. dorar (sobredorar):

dorar

to gild

2. dorar (tostar):

dorar

to brown

3. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II.dorar VB refl

dorar dorarse:

dorarse

to go brown

Pojedinačni prevodilački parovi

dorar la píldora a alguien inf

to sweeten the pill

Prevodi za doré u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gild

dorar

brown FOOD

dorar

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

doré Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dorar la píldora

to sugar the pill

dorar la píldora a alguien inf

to sweeten the pill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Doré cebolla cortada finita en un poco de aceite y también dejé enfriar.

enlabotica.blogspot.com