disputaban u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za disputaban u rečniku španski»engleski

I.disputar VB trans

1. disputar posesión/derecho/título (disputarle algo a alg.):

le disputa el derecho a la herencia

she is disputing his right to the inheritance

no había nadie capaz de disputarle el título de campeón

there was no-one capable of challenging him for the championship

2. disputar:

disputar partido

to play

disputar combate

to fight

II.disputar VB intr

disputar

to dispute

disputar con alg. por algo

to dispute sth with sb

disputa con su vecino por la posesión del terreno

she is disputing the ownership of the land with her neighbor

disputa con su vecino por la posesión del terreno

she is in dispute with her neighbor over ownership of the land

III.disputarse VB vpr

se disputan el primer puesto

they are fighting for o competing for first place

se disputaban la concesión

they were competing for the dealership

Pojedinačni prevodilački parovi

los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante

the dogs were constantly scrabbling for the scraps

Prevodi za disputaban u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

six candidates were contesting the seat

seis candidatos se disputaban el escaño

they competed for her love

se disputaban su amor

he was being rushed by every fraternity on campus

se lo disputaban todas las asociaciones universitarias

to argue with sth with decision/belief

disputar algo

disputaban u rečniku PONS

Prevodi za disputaban u rečniku španski»engleski

I.disputar VB intr

disputar

to argue

II.disputar VB trans

1. disputar (controvertir):

disputar

to dispute

2. disputar (competir):

disputar

to compete for

disputar una carrera

to contest a race

III.disputar VB refl

disputar disputarse:

disputarse

to compete with one another for

todos se disputan la foto

they all want the photograph

disputaban Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disputar una carrera

to contest a race