concentrarte u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za concentrarte u rečniku španski»engleski

I.concentrar VB trans

1.1. concentrar solución/caldo:

concentrar

to concentrate

concentrar

to make … more concentrated

1.2. concentrar:

concentrar esfuerzos

to concentrate

concentrar atención

to focus

2.1. concentrar (reunir):

el presidente concentra todos los poderes

the president holds absolute power

el presidente concentra todos los poderes

absolute power is vested in the president

el poder está concentrado en manos de tres personas

all the power is held by three people

2.2. concentrar (congregar):

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrar multitud/tropas

to bring … together

2.3. concentrar SPORTS:

concentrar

to bring … together (to prepare for a game)

II.concentrarse VB vpr

1. concentrarse PSYCH:

concentrarse

to concentrate

concentrarse en algo

to concentrate on sth

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo

I can't concentrate on what I'm reading

2.1. concentrarse POL (reunirse):

concentrarse

to assemble

concentrarse

to gather together

2.2. concentrarse (estar reunido):

concentrarse

to be concentrated

la mayor parte de los habitantes se concentra en núcleos urbanos

most of the population is concentrated in urban centers

2.3. concentrarse SPORTS:

concentrarse equipo/jugadores:

to gather together (to prepare for a game)

Pojedinačni prevodilački parovi

con tanto ajetreo es imposible concentrarse

it's impossible to concentrate with all this activity going on

le resultaba imposible concentrarse

he found it impossible to concentrate

Prevodi za concentrarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he found her presence very distracting

su presencia le impedía concentrarse or lo distraía

it's not conducive to concentration

no ayuda a concentrarse

concentrate person:

concentrarse

concentrate people/group/crowd:

concentrarse

mass

concentrarse

to major in or Brit on sth

concentrarse en algo

try to or inf try and concentrate

trata de or intenta concentrarte

he can't concentrate for more than two minutes together

no puede concentrarse más de dos minutos seguidos

concentrarte u rečniku PONS

Prevodi za concentrarte u rečniku španski»engleski

I.concentrar VB trans

concentrar

to concentrate

II.concentrar VB refl concentrarse

1. concentrar:

concentrarse (reunirse)

to assemble

concentrarse (agruparse)

to gather together

2. concentrar (centrarse):

concentrarse

to concentrate

Pojedinačni prevodilački parovi

trata de concentrarte

try to concentrate

Prevodi za concentrarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

phubbing fam

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

centre on

concentrarse en

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

mass troops

concentrarse

to focus on sth (concentrate)

concentrarse en algo

concentrarte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trata de concentrarte

try to concentrate

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

phubbing fam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si tenés la posibilidad de alquilar un monoambiente estarás más independiente y podrías concentrarte mejor en tu estudio.

www.locosporlageologia.com.ar

Intenta concentrarte y prueba tu memoria encontrando los pares de fichas iguales hasta llenar todo el tablero.

www.juegomaniac.com

Toma medidas, reestructura el trabajo o realiza ejercicios de relajación que te permitan concentrarte en otros quehaceres diarios.

logicaecologica.wordpress.com

Otros síntomas incluyen un ritmo cardiaco acelerado, palpitaciones, respiración entrecortada, dolor de cabeza, agotamiento, irritabilidad o problemas para concentrarte.

espanol.babycenter.com

Debes concentrarte, hacerlo por iniciativa propia, sino, el eclipse lo hará a su manera, dejándote poco espacio para maniobrar.

miastral.com

La comida puede hacer que te sientas fantásticamente: los alimentos adecuados te dan fuerza para todo el día y te ayudan a concentrarte mejor.

desarrollatucerebro.com

Tienes dificultad para concentrarte y enfocarte en las cosas más pequeñas, y pareces tener mucho tiempo en no hacer nada.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Hace falta saber quién eres y concentrarte en eso, o acabas en la cuneta de la historia.

blog.rtve.es