complicarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za complicarse u rečniku španski»engleski

I.complicar VB trans

1. complicar situación/problema/asunto:

complicar

to complicate

complicar

to make … complicated

no me compliques la vida

don't make life difficult for me

2. complicar (implicar):

complicar persona

to involve

complicar persona

to get … involved

no me quieras complicar a mí en esa componenda

don't try to get me mixed up o involved in that shady deal

II.complicarse VB vpr

1. complicarse situación/problema/asunto:

complicarse

to get complicated

no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio

it wasn't serious but he developed respiratory complications

2. complicarse (implicarse):

complicarse en algo

to get involved in sth

complicarse en algo

to get involved with sth Am

Pojedinačni prevodilački parovi

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

Prevodi za complicarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on!

¡qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!

complicarse u rečniku PONS

Prevodi za complicarse u rečniku španski»engleski

I.complicar VB trans c → qu

1. complicar (dificultar):

complicar

to complicate

2. complicar (implicar):

complicar

to involve

II.complicar VB refl complicarse

1. complicar (dificultarse):

complicarse

to get complicated

2. complicar (embrollarse):

complicarse

to get involved

Pojedinačni prevodilački parovi

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

Prevodi za complicarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get hard

complicarse

complicarse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Complicarse en exceso para hacer algo sencillo.

www.fuentearmegil.com

Complicarse pensando en lo que uno quiere no te deja ver lo que te ofrecen... mi humilde opinion.

blogs.elcomercio.pe