complicación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za complicación u rečniku španski»engleski

complicación N f

1.1. complicación (contratiempo, dificultad):

complicación

complication

existe otra complicación

there is a further complication

surgió una complicación y no pudimos llegar

a problem o complication arose and we couldn't get there

con tantas complicaciones prefiero no ir

if things are going to be that complicated, I'd rather not go

1.2. complicación MED:

complicación

complication

1.3. complicación (cualidad):

complicación

complexity

la complicación del asunto

the complexity of the matter

2. complicación esp. LatAm (implicación):

complicación

involvement

Prevodi za complicación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

complication

complicación f

hitch

complicación f

there's been a slight hitch with the program

ha surgido una pequeña complicación or un pequeño problema con el programa

it's too much (of a) hassle

es mucha complicación

complicación u rečniku PONS

Prevodi za complicación u rečniku španski»engleski

complicación N f

1. complicación tb. MED (problema):

complicación

complication

2. complicación (complejidad):

complicación

complexity

Prevodi za complicación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elaboration

complicación f

complication

complicación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es un trastorno que tiene cero de complicaciones y cero de mortalidad.

www.diarioc.com.ar

Cameron, también rodeado de complicaciones internas, entró entusiasmado al choque diplomático.

ydequehablamosahora.wordpress.com

Conocida como la cirugía laparoscópica, esta permitía reducir las complicaciones, el dolor y el tiempo de recuperación.

www.incubandosalud.com

Maite, ya siento la complicación de la foto, pero me dijeron que en martxa.... y yo en martxa.

segundacita.blogspot.com

Como digo el voto es muy delicado como para complicarlo, y mas aun sin que las complicaciones traigan con sí una mejora significativa.

artepolitica.com

La mayor complicación potencial de una prótesis total de rodilla es la infección.

www.grupogamma.com

Y es que, cuando se producen complicaciones, no queda más remedio que llevar al traficante al quirófano.

www.sertox.com.ar

Yo estaba decidido a seguir y esto me trae complicaciones, entonces se anuló el contrato.

neuquen24horas.com.ar

Para determinar el riesgo quirúrgico con la máxima exactitud y prevenir posibles complicaciones se practican análisis de sangre, una radiografía de tórax y un electrocardiograma.

www.grupogamma.com

Los bomberos acudieron al lugar en pocos minutos y no tuvieron mayores complicaciones para llegar hasta el menor.

aquimardel.com