comedias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comedias u rečniku španski»engleski

comedia N f

1. comedia THEAT:

comedia (obra)

play

comedia (cómica)

comedy

2. comedia (serie cómica):

comedia

comedy series

3. comedia LatAm:

comedia (telenovela)

soap opera

comedia (telenovela)

soap

comedia (radionovela)

radio serial

comedia musical N f

comedia musical

musical

alta comedia N f

alta comedia

high comedy

comedia de costumbres N f

comedia de costumbres

comedy of manners

comedia de enredo N f

comedia de enredo

comedy of intrigue

comedia de capa y espada N f

comedia de capa y espada

cloak-and-dagger drama

Prevodi za comedias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

comedy

comedia f

Shakespeare's comedies

las comedias de Shakespeare

comedy of manners

comedia f de costumbres

comedy CINE, LIT, THEAT

comedia f

high comedy LIT, THEAT U

comedia f de costumbres

high comedy LIT, THEAT U

comedia f salón

musical comedy

comedia f musical

alternative comedy

comedia f alternativa

comedias u rečniku PONS

Prevodi za comedias u rečniku španski»engleski

comedia N f

1. comedia THEAT:

comedia (obra)

play

comedia (divertida)

comedy

2. comedia CINE:

comedia

comedy

3. comedia inf (farsa):

comedia

farce

hacer comedia

to pretend

Pojedinačni prevodilački parovi

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

Prevodi za comedias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

comedy

comedia f

sitcom

comedia f de situación

screwball comedy

comedia f disparatada

comic play

comedia f

pantomime

comedia musical navideña basada en cuentos de hadas

comedias Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

hacer comedia

to pretend

comedia f de situación

sitcom

comedia musical navideña basada en cuentos de hadas

pantomime