brutal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za brutal u rečniku španski»engleski

brutal ADJ

1. brutal:

brutal crimen

brutal

brutal atentado

savage

2. brutal inf (fenomenal, colosal):

brutal

amazing inf

brutal

incredible

hace un calor brutal

it's incredibly hot

¿qué te parece? — ¡brutal!

what do you think? — terrific! o amazing!

Pojedinačni prevodilački parovi

fue víctima de una agresión brutal

he was the victim of a brutal attack o assault

su actuación fue catalogada como brutal

their actions were described as brutal

Prevodi za brutal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

barbarous

brutal

bestial

brutal

brutish (cruel)

brutal

brutal killer/attack

brutal

barbaric

brutal

these working hours are barbaric!

¡este horario de trabajo es brutal or es una barbaridad!

his brutal murder sent a shock wave through the nation

su brutal asesinato conmocionó or sacudió al país

they slapped on a massive surcharge

hicieron un recargo brutal inf

brutal u rečniku PONS

Prevodi za brutal u rečniku španski»engleski

brutal ADJ

1. brutal (violento):

brutal

brutal

2. brutal (desconsiderado):

brutal

tactless

3. brutal inf (enorme):

brutal

huge

4. brutal inf (estupendo):

brutal

tremendous

Prevodi za brutal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

brutal attack

brutal

brutish

brutal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La enfermedad rompe de modo brutal estas certezas para quien la padece, pero no siempre para las personas que los rodean.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La escalofriante cifra ilustra la brutal represión del dictador desde marzo de 2011, cuando comenzaron las revueltas.

lucascarrasco.blogspot.com

De la narración me gusta que es medida, de la historia me gusta que es brutal.

blog.eternacadencia.com.ar

Hay un déficit informacional brutal, mucha infantilización de la noticia que no amerita tantas horas de cobertura sin hablar de avances en la causa.

www.pensamientopenal.org.ar

Lo siento si te resulta agresivo, pero hace falta un poco de brutal honestidad.

circuloesceptico.com.ar

Lo que si, está en contra de esa medida brutal, de ese abuso en materia tributaria.

www.interactivanoticias.com

El título está elegido de manera totalmente fuera de contexto, en su manera más brutal, llamando ladrones a quienes no creo que sean ladrones.

www.corrientes24.com

Es lo que le pasa a la mayoría de la gente, relata con una honestidad brutal desde su posición actual, feliz, de entrenador de chicos..

cronicasdecalle.com.ar

Estoy casi en el estado puro de la miseria; brutal, como el ámbar, o como lo que se goza más de lo que se entiende.

flenning.blogspot.com

Para los que además tenga alguna inquietud ecológica, mucho habría que hablar de lo que supone un monocultivo de dimensiones tan brutales...

www.isletasnoticias.com.ar