brutalidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za brutalidad u rečniku španski»engleski

brutalidad N f

1. brutalidad (violencia):

brutalidad

brutality

brutalidad

savageness

2. brutalidad (acto, dicho):

¡qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura!

what a brutish thing to do, hitting the poor child like that

¡qué brutalidad, decírselo así de golpe!

how insensitive can you get, just telling him out of the blue like that!

3. brutalidad inf (cantidad exagerada):

hizo una brutalidad de comida

he prepared tons o loads of food inf

Prevodi za brutalidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bestiality

brutalidad f

barbarically

con brutalidad

brutalism

brutalidad f

barbarity

brutalidad f

brutality

brutalidad f

brutality

brutalidad f

viciousness (of person)

brutalidad f

nauseatingly brutal/hypocritical

de una brutalidad/hipocresía repugnante

police brutality

brutalidad f policial or de la policía

what killed me was the callous way he said it

lo que me mató fue la brutalidad con la que lo dijo

brutalidad u rečniku PONS

Prevodi za brutalidad u rečniku španski»engleski

brutalidad [bru·ta·li·ˈdad] N f

1. brutalidad (calidad):

brutalidad

brutality

2. brutalidad (acción):

brutalidad

brutal act

3. brutalidad (cantidad):

brutalidad

huge amount

Prevodi za brutalidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

brutality (cruelty) of an attack

brutalidad f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Evidentemente, las mujeres que sufren torturas físicas en su pareja están expuestas a una brutalidad extrema que pone en peligro sus vidas.

policianava.blogspot.com

Su brutalidad atrapa al lector y le abre los ojos.

www.trotalibros.es

Su codicia y la brutalidad también parecen no tener límites.

eljineteinsomne2.blogspot.com

La brutalidad es que no lo he dejado.

www.totoaguerrevere.com

La gente usa las redes sociales tanto para organizarse como para difundir imágenes de la brutalidad policial.

norhetorike.com

Me parece una brutalidad lo de los 82km.

www.racingang.com

Es entonces cuando la brutalidad, su justo reverso, se revela para cancelar su esencia.

danoex.blogspot.com

Sucesivas desgracias caen sobre nosotros con tanta sorpresa como brutalidad.

curioseandito.blogspot.com

Docenas de mujeres caen víctimas cada año de la brutalidad de unos personajes deleznables.

luissoravilla.blogspot.com

En la guerra de 2008009, a la brutalidad de la violencia se unió un grave desabastecimiento de suministros básicos.

wwweldispreciau.blogspot.com