asociados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asociados u rečniku španski»engleski

I.asociar VB trans

asociar ideas/palabras:

asociar

to associate

asociar algo/a alg. con algo/alg.

to associate sth/sb with sth/sb

asociaba aquel lugar con su niñez/su madre

he associated that place with his childhood/his mother

no logro asociarla con nada

I can't place her

no logro asociarla con nada

I can't think where I know her from

II.asociarse VB vpr

1. asociarse empresas/comerciantes:

asociarse

to collaborate

asociarse con alg.

to go into partnership with sb

se asoció con su cuñado para montar el negocio

he went into partnership with his brother-in-law to start the business

2. asociarse hechos/factores:

asociarse

to combine

3. asociarse (a un grupo, club):

asociarse

to become a member

asociarse a algo

to become a member of sth

se asoció a un grupo ecologista

he became a member of o joined an ecologist group

4. asociarse (a una idea, un sentimiento) (asociarse a algo):

nos asociamos al duelo nacional

we share in the nation's grief

me asocio a lo expresado por mi colega

I agree with the views expressed by my colleague

me asocio a lo expresado por mi colega

I concur with the views expressed by my colleague form

asociado¹ (asociada) ADJ

asociado (asociada)

associate attr

asociado² (asociada) N m (f)

1. asociado COMM:

asociado (asociada)

associate

asociado (asociada) (de un club, una asociación)

member

2. asociado UNIV:

asociado (asociada)

part-time professor Am

asociado (asociada)

part-time lecturer Brit

profesor asociado N m

profesor asociado

part-time professor Am

profesor asociado

part-time lecturer Brit

Prevodi za asociados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sister city company

asociado

they've been in partnership for twenty years

llevan veinte años asociados

affiliate member

miembro m asociado

associate concepts/phenomena

asociar

a business associate

un asociado (or socio etc.)

we can look back on ten years of successful partnership

ya llevamos diez años asociados con éxito

couple theories/events

asociar

to couple sth/sb with sth/sb

asociar algo/a alguien con algo/alguien

asociados u rečniku PONS

Prevodi za asociados u rečniku španski»engleski

I.asociar VB trans

1. asociar tb. POL:

asociar

to associate

la asocio con alguien

I associate her with sb

2. asociar (juntar):

asociar

to join

3. asociar COMM:

asociar

to take into partnership

II.asociar VB refl

asociarse

to associate

asociarse COMM

to become partners

asociarse COMM

to form a partnership

asociarse con alguien (hacer compañía)

to join sb

I.asociado (-a) ADJ

asociado (-a)

associated

asociado (-a) (miembro)

associate

II.asociado (-a) N m (f)

1. asociado (socio):

asociado (-a)

associate

2. asociado (miembro):

asociado (-a)

member

3. asociado COMM (de una empresa):

asociado (-a)

partner

Prevodi za asociados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

associate

asociado(-a) m (f)

associate

asociado(-a)

associate professor

profesor m asociado

associate

asociar

attendant

asociado, -a

team

asociar

to connect sth/sb with sth

asociar algo/a alguien con algo