aplicado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aplicado u rečniku španski»engleski

aplicado (aplicada) ADJ

1. aplicado ciencias/tecnología:

aplicado (aplicada)

applied attr

2. aplicado (diligente):

aplicado (aplicada)

diligent

aplicado (aplicada)

hard-working

es muy aplicado

he's very hardworking o diligent

es muy aplicado

he works/studies very hard

I.aplicar VB trans

1. aplicar form:

aplicar pomada/maquillaje

to apply form

aplicar pomada/maquillaje

to put on

aplicar pintura/barniz

to apply form

aplicar inyección

to administer form

aplicar inyección

to give

2. aplicar:

aplicar sanción

to impose

aplicar descuento

to allow

en estos casos se aplicará todo el rigor de la ley

in such cases the full weight of the law will be brought to bear

se le aplicará la tarifa 4A

you will be charged at rate 4A

el acuerdo solo se aplica a los afiliados al sindicato

the agreement applies only to union members

3. aplicar form método/sistema:

aplicar

to put into practice

aplicar

to apply form

4. aplicar misa:

aplicar

to say

II.aplicar VB intr Col Ven

aplicar

to apply

aplicar a un puesto/una beca

to apply for a job/a scholarship

III.aplicarse VB vpr

aplicarse

to apply oneself

tienes que aplicarte más en tus estudios

you must apply yourself more to your studies

todos se aplicaron para que resultara un éxito

they all worked hard to make it a success

Pojedinačni prevodilački parovi

no es brillante pero es aplicado y tesonero

he is not brilliant but he works hard and is determined

Prevodi za aplicado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

applied

aplicado

sedulous student

aplicado

assiduous student

aplicado

conscientious student

aplicado

industrious student

aplicado

recoat

aplicar otra capa a

recoat

aplicar otra mano a

recoat

aplicar otra capa

recoat

aplicar otra mano

diligent student

aplicado

aplicado u rečniku PONS

Prevodi za aplicado u rečniku španski»engleski

aplicado (-a) ADJ (trabajador)

aplicado (-a)

hardworking

I.aplicar VB trans c → qu

1. aplicar (poner sobre: pintura, crema):

aplicar

to apply

aplicar dando un ligero masaje

apply, massaging lightly

aplicar un lazo a un vestido

to sew a bow onto a dress

aplicar el oído a la puerta

to put one's ear to the door

aplicado con regularidad...

applied regularly ...

2. aplicar (utilizar):

aplicar

to use

aplicar una máquina para un trabajo

to use a machine for a job

aplicar el freno

to apply the break

aplicar un tipo de interés

to apply a rate of interest

3. aplicar LAW:

aplicar una sanción

to impose

la ley no se puede aplicar en este caso

the law is not applicable in this case

II.aplicar VB refl aplicarse

1. aplicar (esforzarse):

aplicarse

to apply oneself

aplicarse al estudio

to apply [or to devote] oneself to one's studies

2. aplicar (emplearse):

aplicarse

to be used

Prevodi za aplicado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

applied

aplicado, -a

sedulous student

aplicado, -a

hardworking

aplicado, -a

hand out punishment

aplicar

waive rule

no aplicar

rub in

aplicar frotando

decimalize

aplicar el sistema decimal a

surcharge

aplicar un recargo a

aplicado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aplicar el oído

to listen carefully

aplicar dando un ligero masaje

apply, massaging lightly

aplicar un lazo a un vestido

to sew a bow onto a dress

aplicar el oído a la puerta

to put one's ear to the door

aplicado con regularidad...

applied regularly ...

aplicar una máquina para un trabajo

to use a machine for a job

aplicar un tipo de interés

to apply a rate of interest

aplicar la ley del embudo

to apply one-sided rule

aplicar la ley en sentido estricto

to stick to the letter of the law

aplicar una capa de base sobre

prime surface

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y esto aplicado a absolutamente todo dentro de tu relación hará una pareja mucho mas feliz.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Asegúre se de que aún no se haya aplicado ningún filtro a la vista.

office.microsoft.com

Esto es lo que se conoce como cedin aplicado.

www.igdigital.com

Este variará de importancia según la vacuna aplicada.

papis.com.ar

Una pausa, un descanso de la misma bien aplicado, aporta lucidez para tomar mejores decisiones.

www.surfandrock.fm

Pero luego una vez aplicado ya no tiene un aroma fuerte y su gusto es agradable.

www.waterfrontmakeup.com

Insisten estos analistas en que la dicotomía encuentra sus causas en las distintas políticas económicas aplicadas.

www.libertadyprogresonline.org

Asimismo, aún no se encuentra listo para ser aplicado de forma genérica a todas las personas.

blog.segu-info.com.ar

El valor operado en la plaza local tiene incorporado los impuestos y derechos de exportación aplicados, además de otros gastos.

basureronacional.blogspot.com

Era una alumna aplicada, una misionera sensible y una amiga leal.

www.laverdadyotrasmentiras.com