apasionado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apasionado u rečniku španski»engleski

apasionado¹ (apasionada) ADJ

apasionado (apasionada) amor/temperamento/mujer

passionate

apasionado (apasionada) discurso/alegato

impassioned

apasionado (apasionada) discurso/alegato

passionate

apasionado² (apasionada) N m (f)

apasionado (apasionada)

enthusiast

los apasionados de la ópera

opera lovers

I.apasionar VB trans

la música la apasiona

she has a passion for music

no es un tema que me apasione

the subject doesn't exactly fascinate me

II.apasionarse VB vpr

apasionarse (apasionarse por algo):

se apasiona por los toros

he's a tremendous bullfighting enthusiast

se apasiona por los toros

he has a passion for bullfighting

se apasionó por la música desde muy temprano

from an early age she developed a passionate interest in music

Prevodi za apasionado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hot-blooded

apasionado

passionless

poco apasionado

impassioned

apasionado

tempestuous person

apasionado

torrid affair/relationship

apasionado

torrid novel/story

de amor apasionado

ardent supporter/patriot

apasionado

ardent lover

apasionado

steamy affair

apasionado

apasionado u rečniku PONS

Prevodi za apasionado u rečniku španski»engleski

I.apasionado (-a) ADJ

1. apasionado (con pasión, temperamento):

apasionado (-a)

passionate

2. apasionado (entusiasta):

apasionado (-a)

enthusiastic

II.apasionado (-a) N m (f)

apasionado (-a)

enthusiast

I.apasionar VB trans

apasionar

to fill with enthusiasm

II.apasionar VB refl apasionarse

1. apasionar (entusiasmarse):

apasionarse por algo

to become enthusiastic about sth

2. apasionar (enamorarse):

apasionarse por alguien

to fall passionately in love with sb

Prevodi za apasionado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

impassioned

apasionado, -a

hot-blooded (passionate)

apasionado, -a

passionate (emotional)

apasionado, -a

overzealous

excesivamente apasionado, -a

fiery

apasionado, -a

to be a cinema addict

ser un apasionado del cine

intense love

apasionado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La verdad es que no sé si estoy 100 % de acuerdo con tu comentario ya que soy un apasionado de la literatura rabínica.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La mayoría de las mujeres entienden por ser románticas, el ser apasionadas, soñadoras y hasta sentimentales.

www.revalorizandoam.org

Nuestro apasionado cronista y un relato escrito con el corazón.

www.culturaredonda.com.ar

Ellos estarán felices de tener miembros que son apasionados de su tema y gracias por la creación toda.

futuroseo.fullblog.com.ar

Saben que soy apasionado, por momentos más de la cuenta.

www.infoliga.com.ar

Tomo las palabras de un lector de este blog un apasionado de la bicicleta.

www1.rionegro.com.ar

Lo encontró en su odio por la usura y los prestamistas, un sentimiento apasionado directamente relacionado (como veremos) con sus propios problemas de dinero.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No es que sean hiperactivos, es que son tan apasionados y tienen tanta energía que la tienen qué drenar.

www.universoenergetico.com.ar

Tal vez todo el mundo sabe que eres un paracaidista apasionado, y que le hizo el top cuatro.

negocioonline.fullblog.com.ar

Así era él, un apasionado en todo lo que hacía.

periodicotribuna.com.ar