allegados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za allegados u rečniku španski»engleski

allegado¹ (allegada) ADJ

1. allegado (próximo):

allegado (allegada)

close

según fuentes allegadas a la presidencia

according to sources close to the President

las personas allegadas al actor

those close to the actor

solo había invitado a los amigos y parientes más allegados

she had only invited close family and friends

2. allegado Chil (huésped):

vive allegado en casa de unos amigos

he's staying/living with some friends

allegado² (allegada) N m (f)

1. allegado (amigo, pariente):

solo los allegados del difunto

only those closest to the deceased

un allegado de la familia

a close friend of the family

2. allegado Chil (huésped):

tiene varios allegados en su casa

he has several people staying with him

vive de allegado en casa de su cuñado

he's staying with his brother-in-law

I.allegar VB trans

allegar medios/recursos

to gather together

allegar datos

to collect

allegar datos

to gather

II.allegarse VB vpr

allegarse Chil:

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

Prevodi za allegados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the inner circle that advises the President

el círculo de asesores más allegados al presidente

familiar form

allegados mpl form

his closeest friends and family

sus amigos y familiares más allegados

allegados u rečniku PONS

Prevodi za allegados u rečniku španski»engleski

allegar VB trans g → gu

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas, datos)

to collect

I.allegado (-a) ADJ

allegado (-a)

close

II.allegado (-a) N m (f)

allegado (-a)

relative