afirmé u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afirmé u rečniku španski»engleski

I.afirmar VB trans

1. afirmar (aseverar):

afirmar

to state

afirmar

to declare

afirmar

to assert form

afirmó haberla visto allí

he stated o said o declared o asserted that he had seen her there

no afirmó ni negó que fuera así

she neither confirmed nor denied that this was the case

2. afirmar escalera:

afirmar

to steady

asegúrate de que esté bien afirmada

make sure it's steady

II.afirmar VB intr

afirmó con la cabeza

he nodded

III.afirmarse VB vpr (físicamente)

afirmarse

to steady oneself

la necesidad de afirmarse como persona

the need to assert oneself

Pojedinačni prevodilački parovi

es inexacto afirmar que yo lo haya escrito

it is incorrect o untrue to say that I wrote it

eso es falso, nunca afirmé tal cosa

that is not true o that is untrue, I never said such a thing

sería erróneo afirmar que …

it would be wrong o erroneous to say that …

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

Prevodi za afirmé u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

aver

afirmar

predicate

afirmar

assert

afirmar

allege

afirmar

to get a foothold climber:

afirmar el pie en un punto de apoyo

afirmé u rečniku PONS

Prevodi za afirmé u rečniku španski»engleski

I.afirmar VB trans

1. afirmar:

afirmar (decir sí)

to affirm

afirmar (dar por cierto)

to confirm

afirmar con la cabeza

to nod in agreement

2. afirmar (aseverar):

afirmar

to state

3. afirmar (asentar):

afirmar

to secure

II.afirmar VB refl afirmarse

1. afirmar (confirmarse):

afirmarse

to be confirmed

2. afirmar (ratificarse):

afirmarse en algo

to reaffirm sth

Prevodi za afirmé u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

affirm

afirmar

assert

afirmar

to pronounce that ...

afirmar que...

to protest one's innocence

afirmar su inocencia

allege

afirmar

to contend that ...

afirmar que...

claim

afirmar

afirmé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

afirmar con la cabeza

to nod in agreement