acribillo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acribillo u rečniku španski»engleski

acribillar VB trans

1. acribillar (llenar de agujeros):

lo acribillaron a balazos

they riddled him with bullets

los mosquitos me han acribillado

the mosquitoes have bitten me all over

2. acribillar (asediar):

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

me acribillaron a preguntas

they bombarded me with questions

Prevodi za acribillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb a grilling

acribillar a alguien a preguntas inf

I got a good grilling from her

me acribilló a preguntas inf

mow down

acribillar

don't move or I'll fill you full of lead!

¡quieto o te acribillo a balazos or te lleno el cuerpo de plomo!

she really grilled me about what had happened

me acribilló a preguntas sobre lo que había pasado inf

to pelt sb with insults/questions

acribillar a alguien a insultos/a preguntas

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

blast

acribillar

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

acribillo u rečniku PONS

Prevodi za acribillo u rečniku španski»engleski

acribillar VB trans

1. acribillar (abrir agujeros):

acribillar

to riddle

acribillado a balazos

riddled with bullets

anoche me han acribillado los mosquitos

last night I was eaten alive by the mosquitoes

2. acribillar (importunar):

acribillar

to pester

acribillar a alguien a preguntas

to pester sb with questions

Prevodi za acribillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to bombard sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

riddle

acribillar

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

acribillo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

acribillar a alguien a preguntas

to pester sb with questions

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Acribillo al mundo entero con una sonrisa.

elarlequindehielo.obolog.com