Muli u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Muli u rečniku španski»engleski

Malí N m

Malí

Mali

multi- PREFIX

multi- (as in multiculturalismo)

multi-

multi-

vidi i multiculturalismo

multiculturalismo N m

multiculturalismo

multiculturalism

mili- PREFIX

mili- (as in milisegundo)

mili-

milli-

vidi i milisegundo

milisegundo N m

milisegundo

millisecond

poli- PREFIX

poli- (as in polifónico)

poli-

poly-

vidi i polifónico

polifónico (polifónica) ADJ

polifónico (polifónica)

polyphonic

poli-mili N mf

poli-mili

member of the political-military wing of ETA

mula¹ N f

1. mula ZOOL:

mula

mule

mula de carga

pack mule

a lomo de mula

on a mule/mules

bajarse de la mula Ven inf

to cough up inf

mantenerse o sostenerse en su mula Mex

to stand one's ground

meterle la mula a alg. CSur inf (engañar)

to pull a fast one on sb inf

meterle la mula a alg. (en naipes)

to bluff

(mentir) nos metió una mula grande como una casa

he told us a whopper inf

ser terco/tozudo como una mula

to be as stubborn as a mule inf

trabajar como una mula inf

to work one's butt off Am inf

trabajar como una mula inf

to slog one's guts out Brit inf

2. mula (de droga):

mula

mule inf

mula

courier

3. mula TRANSP:

mula AmC Col

forklift truck

4. mula Mex (en dominó):

tengo la mula de seises

I have the double six

vidi i mulo, mulita

mulo N m

mulo

(male) mule

estar hecho un mulo Spain inf

to be as strong as an ox o as a horse

mulita N f

1. mulita RioPl (armadillo):

mulita

armadillo

2. mulita Chil (insecto):

mulita

water strider

3. mulita Peru (de pisco):

mulita

glass

mulita

shot

mula² ADJ Mex inf

mula

mean inf

mular ADJ

mular

mule attr

mulo N m

mulo

(male) mule

estar hecho un mulo Spain inf

to be as strong as an ox o as a horse

multa N f

multa

fine

le aplicaron una multa

he was fined

una multa de tráfico

a traffic fine

Muli u rečniku PONS

Prevodi za Muli u rečniku španski»engleski

Mali, Malí N m [o f]

Mali

Mali

mullo N m

1. mullo ZOOL (salmonete):

mullo

red mullet

2. mullo Ecua (abalorio):

mullo

coloured Brit [or colored Am] bead

multa N f

multa

fine

poner una multa a alguien

to fine sb

mulo (-a) N m (f)

mulo (-a) (caballo y asna)

hinny

mulo (-a) (asno y yegua)

mule

I.pulir VB trans

1. pulir:

pulir (abrillantar)

to polish

pulir (suavizar)

to smooth

pulir (esmerilar)

to smooth with emery

pulir (con cera)

to wax

2. pulir (perfeccionar, refinar):

pulir

to polish up

II.pulir VB refl pulirse

1. pulir (refinarse):

pulirse

to become more refined

2. pulir inf (derrochar):

pulirse

to squander

julia N f

1. julia ZOOL:

julia

snakefish

2. julia Mex inf (coche celular):

julia

police van

julia

paddy wagon Am

émulo (-a) N m (f)

1. émulo (imitador):

émulo (-a)

imitator

2. émulo (oponente):

émulo (-a)

competitor

julio N m

1. julio (mes):

julio

July

2. julio PHYS:

julio

joule

vidi i marzo

marzo N m

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

mili N f inf

mili

military service

ir a [o hacer] la mili

to do military service

¿ya hiciste la mili?

have you done your military service?

tener mucha mili inf

to be an old hand

poli N f inf

poli ABBR policía

poli

cops pl

vidi i policía², policía¹

policía² N mf

policía

policeman m

policía

policewoman f

perro policía

police dog

policía¹ N f

policía

police

agente de policía

police officer

coche de policía

police car

comisaría de policía

police station

cuerpo de policía

police force

jefatura de policía

police headquarters

policía local [o municipal]

local [or municipal] police

policía nacional

national police