Aldunate-Pereyra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Aldunate-Pereyra u rečniku španski»engleski

fórmula N f

1.1. fórmula:

fórmula MATH, CHEM

formula

1.2. fórmula (manera, sistema):

fórmula

way

una nueva fórmula para conciliar las diferencias

a new way of reconciling the differences

no hay fórmula mágica para resolver el problema

there is no magic formula for solving the problem

fórmulas de pago

methods of payment

1.3. fórmula (frase, expresión):

fórmulas de cortesía

polite expressions

las fórmulas que se emplean en la redacción de cartas comerciales

the standard expressions o set phrases o set formulae used in writing business letters

por pura fórmula

for form's sake

por pura fórmula

as a matter of form

1.4. fórmula:

fórmula (de un producto)

formula

fórmula (de un alimento)

recipe

elaborado según nuestra fórmula exclusiva

made to our own exclusive formula/recipe

2. fórmula MOTOR:

fórmula

formula

un coche de Fórmula 1

a Formula 1 car

3. fórmula Col (receta médica):

fórmula

prescription

4. fórmula RioPl POL:

fórmula

ticket

la fórmula presidencial Aldunate-Pereyra

the Aldunate-Pereyra ticket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ejemplo, se llegó a la fórmula de que el comportamiento asocial estaba determinado principalmente por factores racionales.

www.dametareas.com

No nos sentimos tentados a proponer ni una cartilla ni una fórmula.

cultural.argenpress.info

Y agregó que seguramente están trabajando para la fórmula 2015.

www.fmacuario.com.ar

Es probable que usted tenga que agrandar el hoyo del chupón un poquito para que la fórmula espesada pueda salir con facilidad.

familydoctor.org

Tiene una fórmula de éxito imbatible porque tú tienes control total sobre el diseño de la portada, el precio, las correcciones, los países de venta...

elblogdepsp.palabrasobrepalabra.es

La fórmula para determinarlo es simple: 1.

blog.viajeromagico.com

También se practicaba el repujado, fórmula decorativa que también se hace en frío y que se consigue martillando sobre una matriz.

sites.amarillasinternet.com

Tiene una fórmula casi infalible: investigar aquellas emociones que no son tan evidentes y sólo se vislumbran al discutir.

modas.ellitoralconcordia.com

No existe una fórmula que explique cómo evolucionan sus síntomas, y éstos dependerán y se manifestarán más acusadamente en unas personas que en otras.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Pero sus fórmulas no pueden ser repetidas indefinidamente y aplicadas en todas partes.

www.embajadaabierta.com