‘Doloresʼ u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ‘Doloresʼ u rečniku španski»engleski

pez de colores N m

pez de colores

goldfish

me río/se ríe de los peces de colores

I/he couldn't care less

tabla de colores N f COMPUT

tabla de colores

color palette Am

tabla de colores

colour palette Brit

luces de colores N fpl

luces de colores

colored lights pl Am

luces de colores

coloured lights pl Brit

carta de colores N f

carta de colores

color chart Am

carta de colores

colour chart Brit

doloroso (dolorosa) ADJ

1. doloroso tratamiento/enfermedad:

doloroso (dolorosa)

painful

tuvo una muerte muy dolorosa

he had o died a very painful death

tuvo una muerte muy dolorosa

he died in great pain

2. doloroso:

doloroso (dolorosa) decisión/momento

painful

doloroso (dolorosa) decisión/momento

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

upsetting

doloroso (dolorosa) recuerdo

painful

dolorosa N f

1. dolorosa inf, hum (cuenta):

dolorosa

check Am

dolorosa

bill Brit

¿nos trae la dolorosa?

what's the damage? inf, hum

Phrases:

la Dolorosa f REL

our Lady of Sorrows

dolorido (dolorida) ADJ

1. dolorido (físicamente):

estoy toda dolorida

I'm aching all over

el enfermo está muy dolorido

the patient is in a lot of pain

tengo el brazo muy dolorido

I've got a very sore arm

2. dolorido (afligido):

dolorido (dolorida)

hurt

estaba muy dolorido por lo que le hiciste

he was very hurt by what you did to him

lápices de colores N mpl

lápices de colores

colored pencils Am pl

lápices de colores

coloured pencils Brit pl

lápices de colores

crayons pl

adolorido (adolorida) ADJ esp. LatAm

adolorido → dolorido

vidi i dolorido

dolorido (dolorida) ADJ

1. dolorido (físicamente):

estoy toda dolorida

I'm aching all over

el enfermo está muy dolorido

the patient is in a lot of pain

tengo el brazo muy dolorido

I've got a very sore arm

2. dolorido (afligido):

dolorido (dolorida)

hurt

estaba muy dolorido por lo que le hiciste

he was very hurt by what you did to him

valores de renta fija N mpl

valores de renta fija

fixed yield securities pl

‘Doloresʼ u rečniku PONS

Prevodi za ‘Doloresʼ u rečniku španski»engleski

olores N m

olores pl Chile (especias):

olores

spices pl

doloroso (-a) ADJ

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

dolorido (-a) ADJ

1. dolorido (dañado):

dolorido (-a)

painful

tener la rodilla dolorida

to have hurt one's knee

2. dolorido (apenado):

dolorido (-a)

sad

I.colorear VB trans

1. colorear:

colorear (dar color)

to colour Brit

colorear (dar color)

to color Am

colorear (pintar)

to paint

colorear (teñir)

to dye

colorear (teñir)

to tint

2. colorear (al relatar):

colorear

to portray in a favourable [or favorable Am] light

II.colorear VB intr

1. colorear (frutos):

colorear

to redden

2. colorear (tirar a rojo):

colorear

to be reddish

floresta N f

1. floresta (bosque):

floresta

wood

floresta

forest

2. floresta (de poemas):

floresta

anthology