vacuum-packaged u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vacuum-packaged u rečniku engleski»francuski

I.package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] N

1. package (parcel):

package

paquet m

package

colis m

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble m (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package Am (pack):

package

paquet m (of de)

4. package COMPUT:

package

progiciel m

5. package → package holiday

II.package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] VB trans

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

vidi i package holiday

package holiday Brit, package tour, package vacation Am N

package holiday

voyage m organisé

package holiday

forfait m

repackage [Brit riːˈpakɪdʒ, Am riˈpækɪdʒ] VB trans

1. repackage COMM:

repackage product

reconditionner

2. repackage fig:

repackage pay offer

reconditionner

repackage politician, media personality

modifier l'image publique de

rescue package N FIN

rescue package

plan m de sauvetage

package deal N COMM

package deal

offre f globale

aid package N

aid package

ensemble m de mesures d'assistance

I.vacuum pack N

vacuum pack

emballage m sous vide

II.vacuum-pack VB trans

vacuum-pack trans:

vacuum-pack

emballer [qc] sous vide

III.vacuum-packed ADJ

vacuum-packed

emballé sous vide

word-processing package N COMPUT

word-processing package

progiciel m de traitement de texte

relocation package N

relocation package

indemnités fpl de déménagement

benefits package N COMM

benefits package

avantages mpl

software package N COMPUT

software package

progiciel m

vacuum-packaged u rečniku PONS

Prevodi za vacuum-packaged u rečniku engleski»francuski

I.package [ˈpæk·ɪdʒ] N

1. package (packet):

package

paquet m

2. package (set):

package

ensemble m

the package being offered

l'ensemble des propositions

II.package [ˈpæk·ɪdʒ] VB trans

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package fig:

package

présenter

prepackage [ˌpri·ˈpæk·ɪdʒ] VB trans

prepackage

préemballer

rescue package N FIN, POL

rescue package

plan m de sauvetage

package tour N, package vacation N

package tour

voyage m à forfait

package deal N

package deal

contrat m forfaitaire

package store N

package store

magasin m de vins et de spiritueux

vacuum-packed ADJ

vacuum-packed

emballé(e) sous vide

I.vacuum [ˈvæk·jum] N

1. vacuum (space):

vacuum a. fig

vide m

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur m

II.vacuum [ˈvæk·jum] VB trans

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

packaging N

1. packaging (wrapping materials):

packaging

conditionnement m

2. packaging (the wrapping of goods):

packaging

emballage m

3. packaging (presentation):

packaging

packaging m

vacuum cleaner N

vacuum cleaner

aspirateur m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The meat is then vacuum-packaged and delivered to people's doors.

www.theglobeandmail.com