aspirateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aspirateur u rečniku francuski»engleski

aspirateur [aspiʀatœʀ] N m

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur

vacuum cleaner

aspirateur

hoover ® Brit

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to hoover (a room) Brit

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to vacuum (a room)

donner un coup inf d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick hoover Brit

donner un coup inf d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick vacuum

aspirateur industriel

industrial vacuum cleaner

2. aspirateur MED:

aspirateur

aspirator

aspirateur-balai <pl aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] N m

aspirateur-balai

electric broom

aspirateur-traîneau <pl aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] N m

aspirateur-traîneau

cylinder vacuum cleaner

Pojedinačni prevodilački parovi

aspirateur traîneau

cylinder vacuum cleaner

silencieux (silencieuse) aspirateur, moteur

quiet

Prevodi za aspirateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vacuum cleaner

aspirateur m

dust bag

sac m d'aspirateur

Hoover

aspirateur m

to hoover a carpet/a room

passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

a vacuum cleaner with the attachments thrown in

un aspirateur avec les accessoires en cadeau

aspirateur u rečniku PONS

Prevodi za aspirateur u rečniku francuski»engleski

aspirateur [aspiʀatœʀ] N m

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

Pojedinačni prevodilački parovi

sac aspirateur

vacuum bag

Prevodi za aspirateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vacuum cleaner

aspirateur m

Hoover

aspirateur m

Hoover

passer l'aspirateur

vac

aspirateur m

vac carpet

passer l'aspirateur sur

vac room

passer l'aspirateur dans

vac

passer l'aspirateur

vacuum

aspirateur m

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

aspirateur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sac aspirateur

vacuum bag

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cela lui vaut parfois le surnom (souvent employé de travers) d'« aspirateur » du système solaire.

fr.wikipedia.org

Les mygales aspirent ensuite le produit transformé qui passe successivement par la bouche, l'œsophage, le jabot aspirateur et l'estomac avant l'assimilation dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

Un aspirateur à cendres ou un tisonnier avec une balayette peuvent être utilisés.

fr.wikipedia.org

Il voit d'ailleurs une annonce pour devenir vendeur à domicile d'aspirateur.

fr.wikipedia.org

À son retour, il exerce divers petits métiers (vendeur d'aspirateurs, magasinier).

fr.wikipedia.org

Celle-ci est rendue totale par l'utilisation d'un vacuum bed (littéralement, lit-aspirateur), qui se constitue de deux draps de latex insérés dans un cadre rigide.

fr.wikipedia.org

En effet, bien que très pratique, le passage d'un aspirateur de piscine demande du temps.

fr.wikipedia.org

L'idée d'un aspirateur sans sac commence alors à germer.

fr.wikipedia.org

L’homme répond qu’il est représentant, qu’il vend des aspirateurs industriels.

fr.wikipedia.org

Il produit de nombreux objets (voitures, motos, tondeuses, aspirateurs et autres articles ménagers) dont les modèles sont sans cesse renouvelés.

fr.wikipedia.org