seamed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za seamed u rečniku engleski»francuski

seamed [Brit siːmd, Am simd] ADJ

seamed stockings, tights:

seamed

à coutures

a face seamed with wrinkles

un visage sillonné de rides

I.seam [Brit siːm, Am sim] N

1. seam (in sewing):

seam

couture f

to be bursting at the seams building:

être bondé

to be bursting at the seams suitcase:

être plein à craquer

his coat is bursting at the seams

les coutures de son manteau sont prêtes à craquer

to come apart at the seam marriage, plan:

s'écrouler

to come apart at the seam garment:

craquer

2. seam TECH:

seam

soudure f

seam

cordon m de soudure

3. seam GEOL:

seam

veine f

4. seam (suture):

seam

couture f

5. seam (in cricket):

seam

couture centrale de la balle de cricket

II.seam [Brit siːm, Am sim] VB trans (in sewing)

seam

coudre

coal seam N

coal seam

gisement m houiller

French seam N

French seam

couture f anglaise

Pojedinačni prevodilački parovi

puckered seam

froncé

sew up seam

faire

split seam

défait

split wood, log, rock, slate, seam

fendre (in, into en)

Prevodi za seamed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

couture

seam

avec ou à coutures

seamed

couture apparente

visible seam

couture rabattue

flat seam

couture anglaise

French seam

filon

vein, seam, lode

exploiter un filon lit, fig

to mine a seam

veine (de charbon)

seam

exploiter une veine lit

to work a seam

seamed u rečniku PONS

Prevodi za seamed u rečniku engleski»francuski

I.seam [sim] N

1. seam:

seam (in fabric)

couture f

seam (hem)

ourlet m

2. seam:

seam (junction)

jointure f

seam (welded)

soudure f

3. seam NAUT:

seam

joint m

4. seam (between rocks):

seam

veine f

Phrases:

to be bursting at the seams

être plein à craquer

II.seam [sim] VB trans (stitch together)

seam

coudre

Pojedinačni prevodilački parovi

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc

Prevodi za seamed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

couture

seam

j'ai pété la couture de mon pantalon

I've split the seam of my pants