satisfy u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za satisfy u rečniku engleski»francuski

I.satisfy [Brit ˈsatɪsfʌɪ, Am ˈsædəsˌfaɪ] VB trans

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity

satisfaire

satisfy person, customer

satisfaire

satisfy hunger, desire

assouvir

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion

convaincre (that que)

I am not satisfied by your explanation

je ne trouve pas votre explication bien convaincante

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements

satisfaire à

satisfy definition

être conforme à

satisfy conditions

satisfaire à

II.satisfy [Brit ˈsatɪsfʌɪ, Am ˈsædəsˌfaɪ] VB intr

to fail to satisfy book, film etc:

être peu satisfaisant

III.to satisfy oneself VB refl

to satisfy oneself refl:

to satisfy oneself

s'assurer (that que)

Pojedinačni prevodilački parovi

to arouse/satisfy sb's curiosity

piquer/satisfaire la curiosité de qn

to fulfil or meet or satisfy the requirements

remplir les conditions

Prevodi za satisfy u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

inassouvissement de qc

failure to satisfy sth

assouvir faim, désir, curiosité

to satisfy

assouvir sa vengeance

to satisfy one's desire for vengeance

exaucer désir, requête

to satisfy

un scandale donné en pâture au public fig

a scandal used to satisfy the public's baser instincts

satisfaire personne

to satisfy

satisfaire demande, curiosité

to satisfy

apaiser faim, soif, désir

to satisfy, to appease

contenter

to satisfy

satisfy u rečniku PONS

Prevodi za satisfy u rečniku engleski»francuski

I.satisfy <-ie-> [ˈsæt·əs·faɪ] VB trans

1. satisfy (meet desires):

satisfy hunger, curiosity, need

satisfaire

to satisfy oneself

se satisfaire

2. satisfy (fulfill):

satisfy demand, requirement, condition

satisfaire à

3. satisfy (convince):

satisfy

convaincre

to be satisfied as to sth

être convaincu de qc

to satisfy oneself of sth

s'assurer de qc

4. satisfy (pay off):

satisfy debt

s'acquitter de

to satisfy sb

s'acquitter auprès de qn

II.satisfy <-ie-> [ˈsæt·əs·faɪ] VB intr

satisfy

donner satisfaction

Pojedinačni prevodilački parovi

to satisfy one's lust

satisfaire son appétit sexuel

Prevodi za satisfy u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contenter besoin

to satisfy

se contenter de qc

to satisfy oneself with sth

assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir

to satisfy

satisfaire personne

to satisfy

satisfaire faim

to satisfy

apaiser faim, désir

to satisfy

combler personne, vœu

to satisfy

travailler à satisfaire les clients

to work to satisfy the customers

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He was satisfied with neither the theological nor the medical training on offer.

en.wikipedia.org

Swapping among three parties often helps satisfy tastes when trying to get around the rule that money is not allowed.

en.wikipedia.org

In a case submitted to a grand jury, the indictment must satisfy this requirement.

en.wikipedia.org

These can also hold for variables that satisfy weaker conditions than independence.

en.wikipedia.org

He later said he was satisfied with this performance.

en.wikipedia.org

The sicilian mines were able to satisfy most of the sulphur world demand.

en.wikipedia.org

Black warns that his urges will only grow, and will never be satisfied again.

en.wikipedia.org

Although most drivers earn their seat on ability, commercial considerations also come into play with teams having to satisfy sponsors and financial demands.

en.wikipedia.org

New mines were opened to satisfy the needs by increasing generation capacities.

en.wikipedia.org

These solutions can be superposed to create more complex flows satisfying a variety of boundary conditions.

en.wikipedia.org