s'enfuir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'enfuir u rečniku francuski»engleski

enfuir <s'enfuir> [ɑ̃fɥiʀ] VB refl

1. enfuir lit:

enfuir animal, écolier:

to run away (de from)

enfuir oiseau:

to fly away

enfuir (d'un lieu clos)

to escape (de from)

s'enfuir à Paris

to run off to Paris

s'enfuir dans sa chambre

to rush off to one's bedroom

s'enfuir vers la frontière

to make off toward(s) the border

s'enfuir par les toits/par la porte de derrière

to escape over the rooftops/through the back door

s'enfuir à toutes jambes

to run away as fast as one can

2. enfuir fig temps, jeunesse:

enfuir

to fly

Pojedinačni prevodilački parovi

s'enfuir terrifié

to flee in terror

Prevodi za s'enfuir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

abscond

s'enfuir (from de, with avec)

elope couple:

s'enfuir ensemble

elope man, woman:

s'enfuir (with avec)

peg it

s'enfuir

nick off

s'enfuir

to make off across the fields/towards the town

s'enfuir à travers les champs/vers la ville

run away

s'enfuir (from sb devant qn, to do pour faire)

to run away from home

s'enfuir de chez soi

to defect from country

s'enfuir de

to flee in terror

s'enfuir terrifié

s'enfuir u rečniku PONS

Prevodi za s'enfuir u rečniku francuski»engleski

enfuir [ɑ͂fʏiʀ] VB refl irreg (fuir)

enfuir s'enfuir

to run away

Pojedinačni prevodilački parovi

précipitamment partir, s'enfuir

in a rush

Prevodi za s'enfuir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to abscond with sb/sth

s'enfuir avec qn/qc

run away

s'enfuir

to elope with one's beloved

s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)

run off

s'enfuir

to run off with sb

s'enfuir avec qn

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays