étudiées u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za étudiées u rečniku francuski»engleski

I.étudier [etydje] VB trans

1. étudier (se pencher sur):

étudier dossier, situation, projet de loi

to examine

étudier dessin, carte, plan

to study

2. étudier (prendre en considération):

étudier création, aide, généralisation

to consider

étudier la vente d'armements

to consider selling weapons

3. étudier (faire une recherche sur):

étudier personne: animal, système, corps célestes, époque

to study

étudier science: problème

to deal with

4. étudier (apprendre):

étudier langue, violon

to study

étudier leçon

to learn

étudier le russe/le chant

to study Russian/singing

5. étudier (observer):

étudier personne, réaction

to study

étudier son adversaire

to study one's opponent

6. étudier (calculer):

étudier geste, effet

to calculate

7. étudier (concevoir):

étudier nouveau moteur

to design

II.étudier [etydje] VB intr

1. étudier (faire des études):

étudier à l'école internationale/à Varsovie

to be a student at the international school/in Warsaw

2. étudier (apprendre):

étudier

to be studying

I.étudié (étudiée) [etydje] VB pp

étudié → étudier

II.étudié (étudiée) [etydje] ADJ

1. étudié (méticuleux):

étudié (étudiée) coupe

original

étudié (étudiée) ligne

carefully designed

étudié (étudiée) discours

carefully prepared

2. étudié (non spontané):

étudié (étudiée) rire, gestes, démarche

studied

vidi i étudier

I.étudier [etydje] VB trans

1. étudier (se pencher sur):

étudier dossier, situation, projet de loi

to examine

étudier dessin, carte, plan

to study

2. étudier (prendre en considération):

étudier création, aide, généralisation

to consider

étudier la vente d'armements

to consider selling weapons

3. étudier (faire une recherche sur):

étudier personne: animal, système, corps célestes, époque

to study

étudier science: problème

to deal with

4. étudier (apprendre):

étudier langue, violon

to study

étudier leçon

to learn

étudier le russe/le chant

to study Russian/singing

5. étudier (observer):

étudier personne, réaction

to study

étudier son adversaire

to study one's opponent

6. étudier (calculer):

étudier geste, effet

to calculate

7. étudier (concevoir):

étudier nouveau moteur

to design

II.étudier [etydje] VB intr

1. étudier (faire des études):

étudier à l'école internationale/à Varsovie

to be a student at the international school/in Warsaw

2. étudier (apprendre):

étudier

to be studying

Pojedinačni prevodilački parovi

étudier l'aspect temporel d'un roman

to study the temporal aspect of a novel

Prevodi za étudiées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

studious calm, indifference

étudié, délibéré

to read up on sth/sb

étudier qc/qn à fond, potasser inf

look into matter, possibility, problem

examiner, étudier

contrived style, effect, behaviour

étudié

studiously calm/studiously indifferent

d'un calme étudié/d'une indifférence étudiée

to give one's French/piano-playing a brush-up

se remettre au français/à étudier le piano

parole board

conseil chargé d'étudier les dossiers de mise en liberté conditionnelle

étudiées u rečniku PONS

Prevodi za étudiées u rečniku francuski»engleski

étudié(e) [etydje] ADJ

1. étudié (soigné):

jeu d'un acteur très étudié

very studied acting

2. étudié (avantageux):

conditions très étudiées

highly competitive terms

prix très étudié

highly competitive price

3. étudié (recherché):

robe très étudiée

skillfully designed dress

4. étudié (affecté):

étudié(e) gestes, politesse

studied

I.étudier [etydje] VB trans, intr

étudier

to study

II.étudier [etydje] VB refl s'étudier

1. étudier (s'analyser):

étudier

to analyze oneself

2. étudier (s'observer mutuellement):

étudier

to study each other

Pojedinačni prevodilački parovi

longuement étudier

for a long time

Prevodi za étudiées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

peruse documents

étudier

studied

étudié(e)

look into reasons

étudier

examine

étudier

to be Oxford educated

avoir étudié à Oxford

pore over letter, map

étudier de près

pore over text

étudier de façon très approfondie

study

étudier