restricted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za restricted u rečniku engleski»španski

restricted [Am rəˈstrɪktəd, Brit rɪˈstrɪktɪd] ADJ

1. restricted (limited):

restricted power/freedom

restringido

restricted power/freedom

limitado

restricted number/circulation

limitado

restricted space

limitado

restricted space

reducido

restricted existence/outlook

limitado

2. restricted (only for particular group):

restricted document/information

confidencial

there is restricted access to the building

solo ciertas personas tienen libre acceso al edificio

restrict [Am rəˈstrɪkt, Brit rɪˈstrɪkt] VB trans

restrict numbers

limitar

restrict power/freedom/access

restringir

restrict power/freedom/access

limitar

restrict imports/movements

restringir

to restrict sth/sb to sth speeches were restricted to five minutes each

la duración de cada discurso estaba limitada a or no podía exceder de cinco minutos

discussion was restricted to one issue

la discusión se limitó a un solo asunto

access is restricted to authorized personnel

solo se permite la entrada al personal autorizado

she restricted herself to one glass

se limitó a tomarse una sola copa

they were restricted to barracks Am MIL

estaban detenidos en el cuartel

they were restricted to barracks Am MIL

estaban arrestados

restricted area N

1. restricted area MOTOR:

restricted area

zona f con límite de velocidad

2. restricted area MIL:

restricted area

zona f restringida

Prevodi za restricted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

taxativo (taxativa)

restricted

encorsetar

to restrict

encorsetado por sus principios anticuados

hidebound o restricted by his old-fashioned principles

numerus clausus

restricted entrance (to an educational establishment)

restringido (restringida) libertad

restricted

coercer

to restrict

restringir gastos

to restrict

restringir libertad

to restrict

restringirse

to restrict oneself

el problema está circunscrito al sector rural

the problem is limited o restricted to the rural sector

restricted u rečniku PONS

Prevodi za restricted u rečniku engleski»španski

restricted ADJ

1. restricted (limited):

restricted

restringido, -a

restricted document

confidencial

restricted parking

limitado, -a

entry is restricted to...

sólo se permite la entrada a...

2. restricted (small):

restricted space

reducido, -a

restricted existence, horizon

limitado, -a

restricted area N MIL

restricted area

zona f restringida

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] VB trans (limit)

restrict

restringir

to restrict oneself

limitarse

Prevodi za restricted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

restringir

to restrict

coartar (libertad)

to restrict

limitar (libertad)

to restrict

oprimir (constreñir)

to restrict

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Enrolments were restricted to years 8 and 9 in 2004.

en.wikipedia.org

Bus companies had warned that diesel stocks were running out and that services would need to be restricted to extend supplies.

en.wikipedia.org

Today, some sort of military structure is visible on the old main runway, which is fenced and restricted from public access.

en.wikipedia.org

There is no marked trail to the rocky part and the access is restricted to the tourists.

en.wikipedia.org

Also, these are intended to have a better understanding that the system is dependent and restricted to its agents and how they work cooperatively.

en.wikipedia.org

Promotion of members own commercial activities is also heavily restricted.

en.wikipedia.org

Types of flooring are available in a wide variety of materials and forms and customers are no longer restricted to tiles.

en.wikipedia.org

Train speeds may however be restricted by light track.

en.wikipedia.org

All plans were of the unlimited variety. 14-day free trials of most of the plans were available with a restricted selection of titles.

en.wikipedia.org

Membership was restricted, usually requiring approval of the current members and often total membership was limited to a specific number.

en.wikipedia.org