testera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za testera u rečniku španski»engleski

esterar VB trans

esterar habitación/sala

to put matting down in

esterar suelo

to cover … with matting

testear VB trans LatAm

testear producto/arma

to test

testear máquina/motor/software

to test

testear máquina/motor/software

to bench-test

no testeado en animales

not tested on animals

testeo N m LatAm

testeo (de producto, arma)

test

testeo (de máquina, motor, software)

test

testeo (de máquina, motor, software)

bench test

navegación costera N f

navegación costera (acción de navegar)

coasting

navegación costera (tráfico)

coastal shipping

navegación costera (determinación del rumbo)

coastal navigation

chistera N f Spain

chistera

top hat

estera N f

estera

mat

cobrar o recibir más que una estera inf

to get a good hiding

crestería N f

crestería

cresting

desterrar VB trans

1.1. desterrar (expulsar):

desterrar

to exile

desterrar

to banish liter

1.2. desterrar liter:

desterrar temor/duda

to banish

desterrar costumbre/creencia

to stamp out

desterrar costumbre/creencia

to eradicate

acuerdos para desterrar el uso de sustancias nocivas para la capa de ozono

agreements to withdraw from use substances which are harmful to the ozone layer

2. desterrar río:

desterrar

dredge

western <pl western o westerns> N m

western

western

estero N m

1. estero (estuario):

estero

estuary

2. estero AmS (laguna, pantano):

estero

marsh

3. estero Chil (arroyo):

estero

stream

testera u rečniku PONS

Prevodi za testera u rečniku španski»engleski

estera [es·ˈte·ra] N f

estera

matting

esternón [es·ter·ˈnon] N m MED

esternón

sternum

esternón

breastbone

desterrar <e → ie> [des·te·ˈrrar] VB trans

1. desterrar (exiliar):

desterrar

to exile

desterrar a alguien del país

to exile sb from the country

2. desterrar (alejar):

desterrar

to banish

esterilla [es·te·ˈri·ja, -ʎa] N f

1. esterilla (estera):

esterilla

mat

esterilla eléctrica

electric blanket

esterilla de camping

camping mat

2. esterilla Ecua (rejilla):

silla de esterilla

wicker chair

esterlina [es·ter·ˈli·na] ADJ

libra esterlina

pound sterling

estero [es·ˈte·ro] N m

1. estero LatAm (pantano):

estero

bog

2. estero Cuba (ría):

estero

estuary

3. estero Chile, Ecua (arroyo):

estero

stream

4. estero Ven (aguazal):

estero

pool

estar en el estero

to be up the creek without a paddle

esteroide [es·te·ˈroi·de] N m

esteroide

steroid

menester [me·nes·ˈter] N m

1. menester (necesidad):

menester

need

ser menester

to be necessary

haber menester de algo

to need sth

2. menester pl (tareas):

menester

jobs pl

puestero (-a) [pwes·ˈte·ro, -a] N m (f)

puestero (-a)

stallholder

testigo² [tes·ˈti·ɣo] N m

1. testigo (prueba):

testigo

proof

ser testigo de algo

to bear witness to sth

2. testigo SPORTS:

testigo

baton

testera Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za testera u rečniku španski»engleski

carga con esterol

carga con esterol

ester oil filling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En su nueva testera deberá conjugar distintas visiones.

www.adi-ag.cl

Pero no hago la lectura que vos hacés de porqué testera.

tanconectados.com

En la testera de la inauguración, sin embargo, había 8 hombres y dos mujeres.

www.capital.cl

Si posee tarimas la tarima es fija y alfombrada, cuenta con testera mesa y sillas.

www.telartes.org.bo

La testera contó con inigualables expositores internacionales y nacionales.

www.sgab-bolivia.org

Posteriormente, los micrófonos de la testera fueron retirados.

www.bernalmansilla.org