enda u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enda u rečniku španski»engleski

ende ADV

por ende phrase adv form

therefore

por ende phrase adv form

consequently form

enea N f

enea

reed mace

enea

cattail Am

enea

cat's-tail Brit

ENCI [ˈensi] N f

ENCI (en Perú) → Empresa Nacional de Comercialización de Insumos

ene N f

ene

name of the letter → N

vidi i N

N, n [ˈene] N f

1. N (the letter):

N

N

N

n

2. N MOTOR Spain:

3. N (noviembre):

20-N (en España)

20 November (date of Franco's death in 1975)

4. N → nuevo

N$840

840 new pesos

ente de razón N m

ente de razón

imaginary being

ente N m

1.1. ente (ser):

ente

being

ente

entity

1.2. ente inf (persona rara):

ente

weirdo inf

ente

oddball inf

2. ente (organismo, institución):

ente

body

ente estatal/público

state/public body

son entes con personalidad jurídica

they are legal entities

Ajuria Enea N m

Ajuria Enea

seat of the Basque government

senda N f

1. senda (camino):

senda

path

siguió la senda del mal/bien

he followed the path of evil/good

una pequeña senda conducía al cortijo liter

a small path o track led to the farmhouse

2. senda Urug (de una carretera):

senda

lane

menda N mf Spain sl

1. menda (yo):

el/la menda

yours truly inf

el/la menda

muggins Brit inf

¿y quién lo tuvo que terminar? el menda

and who had to finish it? yours truly o muggins here

2. menda pej:

menda (tipo)

jerk inf, pej

menda (tipo)

creep inf, pej

menda (tipa)

old bag inf, pej

menda (tipa)

(silly) cow Brit inf, pej

venda N f

venda

bandage

venda elástica/de gasa

elastic/gauze bandage

caérsele a alg. la venda de los ojos al final se le cayó la venda de los ojos

at last the scales fell from his eyes

tener una venda en los ojos

to be blind inf

tiene una venda en los ojos y cree que es un chico maravilloso

she's blind (to his faults) and thinks he's wonderful

enda u rečniku PONS

Prevodi za enda u rečniku španski»engleski

ente [ˈen·te] N m

1. ente PHILOS:

ente

being

2. ente (autoridad):

ente

body

el Ente Público

the public sector

I.menda [ˈmen·da] PRON pers inf

menda

yours truly

aquí el [o este] menda no dijo nada

yours truly didn't say anything

II.menda [ˈmen·da] PRON indef inf

un menda

a guy

I.ene [ˈe·ne] ADJ inv MATH

ene

x

ene veces

x times

II.ene [ˈe·ne] N f (letra)

ene

N

ene

n

la letra ene

the letter n

venda [ˈben·da] N f MED

venda

bandage

tener una venda en los ojos

to have a bandage over one's eyes

tener una venda en los ojos fig

to be blinkered

caerse a uno la venda de los ojos

to see the truth

senda [ˈsen·da] N f, sendero [sen·ˈde·ro] N m

1. senda (camino):

senda

path

senda del jardín

garden path

2. senda (método):

senda

way

banda [ˈban·da] N f

1. banda:

banda (cinta)

band

banda (insignia)

sash

banda de frecuencia RADIO

frequency band

banda sonora CINE

soundtrack

estar fuera de banda SPORTS

to be out

2. banda (pandilla):

banda

gang

banda terrorista

terrorist group

3. banda:

banda (de música)

band

banda (de música moderna)

group

4. banda FIN:

banda de fluctuación

fluctuation range

fonda [ˈfon·da] N f

fonda

inn

honda [ˈon·da] N f

honda

sling

onda [ˈon·da] N f

onda tb. PHYS, RADIO:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves pl of hair

Phrases:

¡qué buena onda! inf

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo inf (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth

panda² [ˈpan·da] N f

panda → pandilla

vidi i pandilla

pandilla [pan·ˈdi·ja, -ʎa] N f

pandilla

band

pandilla (de amigos)

group

pandilla de ladrones

gang of thieves

enda Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za enda u rečniku španski»engleski

vida útil

vida útil

service life