blinkered u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za blinkered u rečniku engleski»španski

blinkered [Am ˈblɪŋkərd, Brit ˈblɪŋkəd] ADJ

blinkered attitude

de miras estrechas

blinkered view/outlook

estrecho

I.blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] N

1.1. blinker MOTOR:

blinker inf

intermitente m

blinker inf

direccional f Col Mex

blinker inf

señalizador m (de viraje) Chil

1.2. blinker Am TRANSP:

blinker

señal f intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker

anteojeras fpl

blinker

tapaojos mpl Col

II.blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] VB trans

blinker horse:

blinker

ponerle anteojeras a

blinker

ponerle tapaojos a Col

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

Prevodi za blinkered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cerrazón (mentalidad poco flexible)

blinkered attitude

tapaojo

blinker Brit

llevar las anteojeras puestas inf

to be blinkered Brit

blinkered u rečniku PONS

Prevodi za blinkered u rečniku engleski»španski

blinkered ADJ

blinkered

estrecho, -a de miras

blinker [ˈblɪŋkəʳ, Am -kɚ] N

blinker

anteojera f

Prevodi za blinkered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tener una venda en los ojos fig

to be blinkered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is this blinkered approach perhaps that has led to the smug denial of climate change amongst many of us.

www.thehindu.com

We can be trivial, shortsighted, credulous, ideologically blinkered and timid -- on a good day.

www.huffingtonpost.com

The characters, from the blinkered generals to the poor souls mired in the trenches, are oblivious to the wider world of this world war.

www.macleans.ca

Is it because universities are blinkered institutions, unable to see beyond the status quo?

thechronicleherald.ca

I was blinkered, attempting to extract myself from the situation.

www.dailymail.co.uk

I suggest you look in the right sector for that and stop being so blinkered.

www.eurekastreet.com.au

No matter what any blinkered apologist might insist, it's not without flaw.

blogs.crikey.com.au

It makes comment on both the politics and futility of war, as well as the frightening, blinkered commitment of the day to duty.

www.sunshinecoastdaily.com.au

The government is seen blinkered to new concepts but rusted on to their old ideals.

www.crikey.com.au

It is now a pointless exercise, unwatched, unwanted, serviced by mostly blinkered, greedy chairman-bullied committees and played by mostly unknown foreign and second-rate mercenaries.

en.wikipedia.org