markere u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za markere u rečniku engleski»španski

marker [Am ˈmɑrkər, Brit ˈmɑːkə] N

1. marker (to show position):

marker

indicador m

marker buoy

boya f indicadora

2. marker:

marker, a. marker pen

rotulador m

3. marker:

marker SCHOOL, UNIV

persona que corrige exámenes etc

back marker N Brit

back marker

rezagado m / rezagada f

biomarker [Am ˈbaɪoʊˌmɑrkər, Brit ˈbʌɪəʊmɑːkə] N

1. biomarker CHEM:

biomarker

biomarcador m

2. biomarker (indicator):

biomarker

indicador m biológico

market-led [Am ˈmɑrkətlɛd, Brit ˈmɑːkɪtˌlɛd] ADJ

market-led

regido por el mercado

I.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] N

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSur Peru

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VB trans

market

comercializar

III.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VB intr Am

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

fish market N

1. fish market (retail):

fish market

puestos mpl del pescado

2. fish market (wholesale, at harbor):

fish market

mercado m de pescado

flea market N

flea market

mercado m de las pulgas

flea market

mercado m de pulgas CSur

flea market

rastro m Spain

marked [Am mɑrkt, Brit mɑːkt] ADJ

1. marked (pronounced):

marked difference/improvement

marcado

marked difference/improvement

notable

marked difference/improvement

notorio

marked accent

marcado

marked accent

fuerte

the contrast could hardly have been more marked

el contraste difícilmente podría haber sido mayor or más acusado

Phrases:

a marked man

un hombre fichado

market gardening N U Brit

market gardening

horticultura f

market research N U

market research

estudio m de mercado

market research

investigación f de mercado

market research agency

empresa f de estudios or investigación de mercado

markere u rečniku PONS

Prevodi za markere u rečniku engleski»španski

marker [ˈmar·kər] N

1. marker (sign, symbol):

marker

señal f

2. marker (pen):

marker

rotulador m

marker

marcador m Arg

3. marker SPORTS (indicator):

marker

marcador m

the first-down marker

línea que se encuentra a 10 yardas en los campos de fútbol americano

4. marker sl (IOU):

marker

pagaré m

black markete(e)r N

black markete(e)r

estraperlista mf

I.down-market ADJ

down-market neighborhood, newspaper

popular

down-market shop, store

barato, -a

down-market program

de masas

II.down-market ADV

to move down-market

perder prestigio

to move down-market (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

I.market [ˈmar·kɪt] N

market

mercado m

market

recova f And, Urug

the coffee market

el mercado del café

the housing market

el mercado inmobiliario

the job market

el mercado de trabajo

the stock market

la bolsa de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II.market [ˈmar·kɪt] VB trans

market

comercializar

market researcher N

market researcher

investigador (a) m (f) de mercado

mass market N

mass market

mercado m de masas

meat market N sl

meat market

bar m de ligue

mass-market ADJ

mass-market

de alto consumo

property market N

property market

mercado m inmobiliario

spot market N FIN

spot market

mercado m al contado