pulgas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pulgas u rečniku španski»engleski

pulga N f

1. pulga ZOOL:

pulga

flea

buscarle las pulgas a alg. inf

to put sb on Am inf

buscarle las pulgas a alg. inf

to wind sb up Brit inf

no aguanta/no aguanto pulgas inf

he doesn't/I don't suffer fools gladly

sacudirse las pulgas Spain inf

to wash one's hands of it

ser una pulga en la oreja Chil Peru inf

to be a pain in the neck inf

tener malas o RioPl pocas pulgas inf

to be bad-tempered

tener malas o RioPl pocas pulgas inf

to have a bad temper

hay muchas maneras de matar pulgas prov

there is more than one way to skin a cat

2.1. pulga COMPUT (error):

pulga

bug sl

2.2. pulga COMPUT (chip):

pulga

silicon chip

mercado de las pulgas, mercado de pulgas LatAm N m

mercado de las pulgas

flea market

Prevodi za pulgas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

grouchiness

malas pulgas fpl

tiddlywinks

juego m de las pulgas

flea market

mercado m de las pulgas

flea market

mercado m de pulgas CSur

ornery

de malas pulgas inf

to be ornery

tener malas pulgas inf

to have a short fuse

tener pocas or malas pulgas

fleabite

picadura f de pulga

fleabite

piquete m de pulga Mex

sand flea

pulga f de mar

badass temper

malas pulgas fpl

pulgas u rečniku PONS

Prevodi za pulgas u rečniku španski»engleski

pulga N f

pulga

flea

pulga COMPUT

bug

tener pulgas

to be restless

tener malas pulgas inf

to be bad-tempered

buscar las pulgas a alguien inf

to tease sb

Pojedinačni prevodilački parovi

a perro flaco todo son pulgas prov

misfortunes never come singly

Prevodi za pulgas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tiddlywink

pulga f

tiddlywinks

juego m de las pulgas

fleabite

picadura f de pulga

sand flea

pulga f de mar

flea

pulga f

pulgas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a perro flaco todo son pulgas prov

misfortunes never come singly

tener pulgas

to be restless

tener malas pulgas inf

to be bad-tempered

buscar las pulgas a alguien inf

to tease sb

picadura f de pulga

fleabite

pulga f de mar

sand flea

juego m de las pulgas

tiddlywinks