rezagado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rezagado u rečniku španski»engleski

rezagado¹ (rezagada) ADJ

quedar rezagado

to fall o drop behind

iban o estaban rezagados

they were lagging behind

iban o estaban rezagados

they had fallen o dropped behind

el trabajo está rezagado

we've fallen behind with the work

el trabajo está rezagado

the work is behind schedule

los alumnos más rezagados

the slower students

los países más rezagados en cuanto al desarrollo tecnológico

the most backward countries in terms of technological development

rezagado² (rezagada) N m (f)

rezagado (rezagada)

straggler

esperaremos a los rezagados

we'll wait for the stragglers o for those who have fallen behind

Pojedinačni prevodilački parovi

nos habíamos rezagado mucho

we had fallen o got o dropped a long way behind

nos habíamos rezagado mucho

we were lagging a long way behind

Prevodi za rezagado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laggard

rezagado m / rezagada f

back marker

rezagado m / rezagada f

straggler

rezagado m / rezagada f

he's fallen behind the rest of the class

se ha (quedado) rezagado con respecto al resto de la clase

straggle

quedarse rezagado

he trailed behind in the early part of the race

en la primera parte de la carrera iba rezagado or a la zaga

rezagado u rečniku PONS

Prevodi za rezagado u rečniku španski»engleski

rezagado (-a) N m (f)

rezagado (-a)

straggler

I.rezagar VB trans g → gu

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

to leave behind

2. rezagar (suspender):

rezagar

to postpone

II.rezagar VB refl

rezagar rezagarse:

rezagarse

to fall behind

Prevodi za rezagado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

straggler

rezagado(-a) m (f)

fall behind team, country

quedarse rezagado

late developer

estudiante mf rezagado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vuelven a la posada, ordenan, limpian, planean; sirven el almuerzo a los rezagados, revisan las reservaciones.

viajaelmundo.com

La política está rezagada detrás de nuestro mundo que cambia rápidamente.

www.sabiduriarcana.org

Rezagados vi algunos funcionarios de camisa roja con carnet colgados al cuello.

evitandointensidades.blogspot.com

En 1949, decidieron abandonar definitivamente a los demás rezagados y establecerse juntos en una caverna aislada que habían descubierto.

axxon.com.ar

Supongo que la mayoría la conoceréis, pero si hay alguna rezagada que no la conoce, no dejéis de pasar por su blog!

www.micuadernodenotas.com

Si algún filósofo rezagado quisiera reclamar el estudio del alma, la psicología es la ciencia encargada de investigar la.

www.gramscimania.info.ve

Se conformaron 14 grupos y se adicionó uno de rezagados.

usbnoticias.info

Lo malo es que si alguno se queda rezagado va a morir.

www.topofarmer.com

La forma de hacer negocios esta cambiando y tu amigo lector puede sacar ventaja o simplemente quedarte rezagado.

angelramirezdelc.com

Mi esencia se quedó rezagada y mientras yo seguía caminando, apareció este hombre.

revolcasmo.wordpress.com