rezagados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rezagados u rečniku španski»engleski

rezagado¹ (rezagada) ADJ

quedar rezagado

to fall o drop behind

iban o estaban rezagados

they were lagging behind

iban o estaban rezagados

they had fallen o dropped behind

el trabajo está rezagado

we've fallen behind with the work

el trabajo está rezagado

the work is behind schedule

los alumnos más rezagados

the slower students

los países más rezagados en cuanto al desarrollo tecnológico

the most backward countries in terms of technological development

rezagado² (rezagada) N m (f)

rezagado (rezagada)

straggler

esperaremos a los rezagados

we'll wait for the stragglers o for those who have fallen behind

Pojedinačni prevodilački parovi

nos habíamos rezagado mucho

we had fallen o got o dropped a long way behind

nos habíamos rezagado mucho

we were lagging a long way behind

Prevodi za rezagados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laggard

rezagado m / rezagada f

back marker

rezagado m / rezagada f

straggler

rezagado m / rezagada f

we can't wait any longer for the dawdlers

no podemos esperar más a los rezagados

slow learners get left behind

los niños con problemas de aprendizaje se quedan atrás or rezagados

he's fallen behind the rest of the class

se ha (quedado) rezagado con respecto al resto de la clase

straggle

quedarse rezagado

rezagados u rečniku PONS

Prevodi za rezagados u rečniku španski»engleski

I.rezagar VB trans g → gu

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

to leave behind

2. rezagar (suspender):

rezagar

to postpone

II.rezagar VB refl

rezagar rezagarse:

rezagarse

to fall behind

rezagado (-a) N m (f)

rezagado (-a)

straggler

Prevodi za rezagados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

straggler

rezagado(-a) m (f)

fall behind team, country

quedarse rezagado

late developer

estudiante mf rezagado