knock-on u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za knock-on u rečniku engleski»španski

knock-on ADJ

knock-on effect

repercusiones fpl

it will have a knock-on effect on the local economy

repercutirá or tendrá repercusiones en la economía local

they were afraid of the knock-on effects of the plant closure

temían la reacción en cadena que podría seguir al cierre de la planta

knock on VB [Am nɑk -, Brit nɒk -] (v + adv)

knock on (get old) Brit inf:

he must be knocking on a bit!

¡ya debe de tener sus años!

she was knocking on a bit by then

para esa época ya tenía sus años

she was knocking on a bit by then

para esa época ya no era ninguna nena inf

Pojedinačni prevodilački parovi

to touch wood or Am knock on wood

tocar madera

I got a knock on the head

me di un golpe en la cabeza

to knock on or at the door

llamar a la puerta

to knock on or at the door

golpear or tocar a la puerta LatAm

to knock on or at sb's door

llamar a la puerta de alguien

to knock sth on the head inf

dar al traste con algo

Prevodi za knock-on u rečniku španski»engleski

knock-on [noˈkon] N m

knock-on

knock-on

Pojedinačni prevodilački parovi

perdió por K. O. técnico

he lost on a technical knock-out o on a TKO

tocar madera

to knock (on) wood Am

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

knock-on u rečniku PONS

Prevodi za knock-on u rečniku engleski»španski

knock on VB intr

to be knocking on 40

estar acercándose a los 40

Pojedinačni prevodilački parovi

(to) touch [or knock on] wood

tocar madera

to knock on the window/at the door

llamar a la ventana/puerta

Prevodi za knock-on u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lagarto

knock on wood!

golpear (puerta)

to knock on

¡toca madera!

knock on wood!

picar a la puerta

to knock on the door

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is customary to knock on the table when there is only one card left in your hand.

en.wikipedia.org

He hears a knock on his door and answers it.

en.wikipedia.org

There's a knock on the door and people are almost willing to go.

en.wikipedia.org

A phantom bellboy is said to knock on the door of room 210 and announce room service.

en.wikipedia.org

Instead of cutting, one may also knock on the deck to indicate that one trusts the dealer to have shuffled fairly.

en.wikipedia.org

Well-heeled visitors could knock on the front door and a senior servant would give a guided tour for a small remuneration.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

At night, his two younger colleagues are making ready for bed in their quarters, when there is a frantic knock on the door.

en.wikipedia.org

Juveniles use their beaks to knock on the red spot on the beaks of adults to indicate hunger.

en.wikipedia.org

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.

en.wikipedia.org