Marathi u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Marathi u rečniku engleski»španski

half-marathon [ˈhæfˌmærəθɑːn, -θən, ˈhɑːfˌmærəθən] N Brit

half-marathon

carrera de 13.21 millas

marathon [Am ˈmɛrəˌθɑn, Brit ˈmarəθ(ə)n] N

1. marathon SPORTS:

marathon

maratón m or f

2. marathon (endurance test):

marathon

concurso m de resistencia

marathon attr performance/debate/speech

maratoniano

marathon runner N

marathon runner

maratonista mf

marathon runner

corredor m de la maratón / corredora f de la maratón

maracas [Am məˈrɑkəz, Brit məˈrakəz] N npl

maracas

maracas fpl

maraud [Am məˈrɔd, Brit məˈrɔːd] VB intr usu in -ing form

maraud (raid, plunder)

saquear

maraud (wander, prowl)

merodear

they are being terrorized by marauding bands of youths

las pandillas de jóvenes maleantes que merodean por el lugar los tienen aterrorizados

ultrathin [ˌʌltrəˈθɪn] ADJ

ultrathin

ultradelgado

I.rather ADV [Am ˈræðər, Brit ˈrɑːðə]

1.1. rather (stating preference):

I'd rather walk than go by bus

prefiero andar a ir en autobús

I'd rather not

preferiría no hacerlo (or no ir etc.)

I'd rather you didn't smoke

preferiría que no fumaras

I'd rather not think about that

prefiero no pensar en eso

which would you rather have, an apple or an orange?

¿qué prefieres, una manzana o una naranja?

I'd do anything rather than give up dancing

haría cualquier cosa antes que dejar de bailar

I'd rather die than …

preferiría morir a …

rather you than me!

¡menos mal que eres tú y no yo!

1.2. rather (more precisely):

we're acquaintances rather than friends

somos conocidos, más que amigos

we're acquaintances rather than friends

no somos amigos, más bien conocidos

she has a shop, or rather a stall

tiene una tienda, o mejor dicho un puesto

1.3. rather (instead):

he wasn't upset about it; rather, he was relieved

no estaba disgustado sino más bien aliviado

2. rather:

rather (fairly)

bastante

rather (somewhat)

algo

rather (somewhat)

un poco

it's rather a long way

queda bastante lejos

it's rather a or a rather good book

el libro es bastante bueno or no está nada mal

she looks rather like Janet

se parece algo or un poco a Janet

I rather suspect you're right

yo diría que tienes razón

I rather think that …

me da la impresión or tengo la sensación de que …

are you tired? — yes, I am, rather

¿estás cansado? — sí, bastante

II.rather INTERJ [Am ˈræðər, Brit rɑːˈðəː] Brit inf, dated

rather

¡ya lo creo!

rather

¡por supuesto!

karate chop N

karate chop

golpe m de kárate

karate chop

golpe m de karate LatAm

karate [Am kəˈrɑdi, Brit kəˈrɑːti] N U

karate

kárate m

karate

karate m LatAm

karate expert

karateka mf

karat N Am

karat → carat

vidi i carat

carat [Am ˈkɛrət, Brit ˈkarət] N

1. carat (for gold):

Am also karat

quilate m

18-carat gold

oro m de 18 quilates

2. carat (for precious stones):

carat

quilate m

Marathi u rečniku PONS

Prevodi za Marathi u rečniku engleski»španski

marathon [ˈmær·ə·θan] N a. fig

marathon

maratón m o f

marathon runner N

marathon runner

maratonista mf

maraud [mə·ˈrɔd] VB intr

maraud

merodear

I.rather [ˈræð·ər] ADV

1. rather (somewhat):

rather sleepy

medio dormido

2. rather (more exactly):

rather

más bien

3. rather (on the contrary):

rather

más bien

4. rather (very):

rather

bastante

5. rather (in preference to):

I would rather stay here

preferiría quedarme aquí

rather you than me!

¡no quisiera estar en tu lugar!

II.rather [ˈræð·ər] INTERJ

rather

por supuesto

wrath [ræθ] N liter (fury, anger)

wrath

ira f

bathing suit N

bathing suit

bañador m

bathing suit

malla f (de baño) RioPl

bathing suit

vestido m de baño Col

bathing cap N

bathing cap

gorro m de baño

bathing N

bathing prohibited

prohibido bañarse

carat <-(s)> N

carat → karat

vidi i karat

karat <-(s)> [ˈker·ət] N

karat

quilate m

karate chop N

karate chop

golpe m de kárate