disticosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za disticosa u rečniku španski»engleski

disticoso (disticosa) ADJ Peru inf

disticoso (disticosa)

fussy

disticoso (disticosa)

picky inf

distingo N m CSur

no hace distingos con nadie

he doesn't give anyone preferential treatment

sin distingos de religión

regardless of religion

esta ley no hace distingos entre argentinos y extranjeros

this law makes no distinction between Argentinians and foreigners

distinto (distinta) ADJ

1. distinto (diferente):

distinto (distinta)

different

son gemelos, pero son muy distintos

they're twins, but they are very different

(distinto a o de algo/alg.) es totalmente distinto a ella

he is totally different to o from her

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different from o to mine

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different than mine Am

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is totally different from the previous one

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is quite distinct from the previous one form

2. distinto en pl, delante del n (varios):

distinto (distinta)

several

distinto (distinta)

various

les preguntó a distintas personas y nadie sabía

she asked several o various people and no-one knew

acróstico N m

acróstico

acrostic

agnóstico (agnóstica) ADJ N m (f)

agnóstico (agnóstica)

agnostic

aislamiento acústico N m

aislamiento acústico

soundproofing

acústico (acústica) ADJ

acústico (acústica)

acoustic

bala de plástico N f

bala de plástico

plastic bullet

bala de plástico

baton round

elástico¹ (elástica) ADJ

1. elástico:

elástico (elástica) membrana/cinta

elastic

elástico (elástica) medias/venda

elastic

elástico (elástica) medias/venda

stretch attr

un material elástico

an elastic o a stretchy fabric

para mantener la piel elástica y joven

to keep skin supple and young-looking

2. elástico horario:

elástico (elástica)

flexible

dinástico (dinástica) ADJ

dinástico (dinástica)

dynastic

disticosa u rečniku PONS

Prevodi za disticosa u rečniku španski»engleski

quisicosa N f inf

quisicosa

riddle

quisicosa

puzzle

distinto (-a) ADJ

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

different

es distinto a [o de] los demás

he is different from the others

operaciones distintas a la actividad de la empresa

activities which are different from the company's usual business

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

distinct

3. distinto pl (varios):

distinto (-a)

various

I.místico (-a) ADJ

místico (-a)

mystical

II.místico (-a) N m (f)

místico (-a)

mystic

I.doméstico (-a) ADJ

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II.doméstico (-a) N m (f)

doméstico (-a)

(domestic) servant

I.rústico (-a) ADJ

1. rústico (campestre):

rústico (-a)

rural

finca rústica

farmhouse

2. rústico (tosco):

rústico (-a)

rough

en rústica TYPO

paperback

II.rústico (-a) N m (f)

rústico (-a)

peasant

rústico (-a) pej

yokel

cáustico (-a) ADJ

cáustico (-a)

caustic

logístico (-a) ADJ

logístico (-a)

logistic

drástico (-a) ADJ

drástico (-a)

drastic

turístico (-a) ADJ

turístico (-a)

tourist

viaje turístico

sightseeing trip

plástico (-a) ADJ

1. plástico (materia):

plástico (-a)

plastic

2. plástico (expresivo):

plástico (-a)

expressive

las artes plásticas

the plastic arts

disticosa Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za disticosa u rečniku španski»engleski

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

válvula de presión con tope elástico de válvula

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además no es muy disticosa con lo que come, ingiriendo piel o picos de su presa descartando luego las partes indigeribles.

www.avesdelima.com