GAMING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

gaming [Brit ˈɡeɪmɪŋ, Am ˈɡeɪmɪŋ] N

1. gaming (gambling):

gaming: jeu m (d'argent)

2. gaming (role-play games):

gaming: jeu m de rôles

3. gaming COMPUT:

gaming: jeux mpl en ligne

gaming machine N

gaming machine: machine f à sous

gaming laws N npl

gaming laws: réglementation f des jeux

gaming debt N

gaming debt: dette f de jeu

gaming house N dated

gaming house: maison f de jeu

I. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] N

1. game (activity):

game: jeu m

to play a game: jouer à un jeu

a game for three players: un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill: jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!: ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!: ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig: jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth): ne me fais pas marcher!

don't play games with me! (don't try to be smart): n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek): partie f

game (of football, hockey, cricket): match m

to have or play a game of cards/of chess: faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football: on fait une partie de foot? inf

let's have a game of cowboys: on joue aux cowboys?

3. game Am (professional sporting event):

game: match m

4. game (section of tournament):

game (in tennis): jeu m

game (in bridge): manche f

four games to one: quatre jeux à un

we're two games all: nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman: jeu Hadman

game, set and match: jeu, set et match

5. game (skill at playing):

game: jeu m

how to improve your game: comment améliorer votre jeu

grass suits my game: j'aime bien jouer sur gazon

she plays a great game of chess: c'est une excellente joueuse d'échecs

to put sb off his/her game: distraire qn

6. game (trick, scheme):

game inf: jeu m

game inf: manège m

what's your game?: à quoi joues-tu?

so that's his game!: c'est donc ça sa combine! inf

I have no choice but to play his game: je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans son jeu

I decided to play the same game: j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again: il refait des siennes

7. game (activity, occupation) inf, pej or hum:

the insurance/marketing game: le domaine de l'assurance/du marketing

the politics game: le jeu de la politique

I've been in this game 10 years: je suis dans la partie depuis 10 ans

he's new to this game: il est nouveau dans la partie

8. game:

game HUNT, FOOD: gibier m

game attr pâté, dish, stew: de gibier

game soup: à base de gibier

II. games N npl

1. games Brit SCHOOL:

games: sport m

good at games: bon/bonne en sport

good at games attr teacher, lesson, master, mistress: d'éducation physique

Phrases:

games, a. Games (sporting event): Jeux mpl

III. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

game: partant inf

he's game for anything: il est toujours partant inf

she's always game for an adventure/a laugh: elle est toujours prête à tenter l'aventure/à rire

OK, I'm game: d'accord, j'en suis

2. game (plucky):

game: courageux/-euse

3. game leg:

game: estropié

to have a game leg: boiter

IV. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

that's the name of the game: c'est ce qui compte

the game's up: tout est fichu inf

to beat sb at his/their own game: battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game inf Brit: faire/se mettre à faire le trottoir inf

to give the game away: vendre la mèche

two can play at that game: à bon chat, bon rat prov

bowl game

bowl game N Am:

bowl game: match m de championnat de football américain

Bowl games Info

Bowl games: Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

game bag N

game bag: gibecière f

card game N

1. card game (type of game):

card game: jeu m de cartes

2. card game (as activity):

card game: partie f de cartes

game warden N

game warden: garde-chasse m

u rečniku PONS

gaming N no pl

gaming: jeu m

gaming house: maison f de jeu

gaming table N

gaming table: table f de jeu

I. game¹ [geɪm] N

1. game (play, amusement):

game: jeu m

computer game: jeu pour ordinateur

game of chance/skill: jeu de chance/d'adresse

to be just a game to sb a. fig: n'être qu'un jeu pour qn

2. game (contest):

game board game, chess: partie f

game football, rugby: match m

game tennis: jeu m

game over: fin f de partie

to play a good game: faire un bon match

3. game SPORTS (skill level):

game: jeu m

to be off one's game: ne pas être en forme

to be on one's game: bien jouer

4. game pej (dishonest plan):

game: jeu m

the game is up: l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games: refaire des siennes

to play games with sb: jouer avec qn

to beat sb at their own game: battre qn à son propre jeu

5. game pl (organized):

game: jeux mpl

the Olympic games: les Jeux olympiques

Phrases:

to give the game away: vendre la mèche

the game is worth the candle: le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game Brit inf: faire le tapin

game over: c'est fini

to play the game: jouer le jeu

what's your game?: où veux-tu en venir?

II. game¹ [geɪm] ADJ inf (willing)

game: partant(e)

to be game to +infin: être partant pour +infin

game² [geɪm] N no pl

1. game (animal):

game: gibier m

2. game (meat):

game: gibier m

parlo(u)r game N

parlo(u)r game: jeu m de société

game point N

game point in tennis, handball:

game point: balle f de jeu

video game N

video game: jeu m vidéo

game licence N

game licence: permis m de chasse

game laws N pl

game laws: règles fpl du jeu

OpenDict unos

game N

board game: jeu de table m

u rečniku PONS

gaming N

gaming: jeu m

gaming house: maison f de jeu

gaming table: table f de jeu

I. game¹ [geɪm] N

1. game (play, amusement):

game: jeu m

computer game: jeu électronique

game of chance/skill: jeu de hasard/d'adresse

to be just a game to sb a. fig: n'être qu'un jeu pour qn

2. game (contest):

game board game, chess: partie f

game baseball, football: match m

game tennis: jeu m

game over: fin f de partie

to play a good game: faire un bon match

3. game sports (skill level):

game: jeu m

to be off one's game: ne pas être en forme

to be on one's game: bien jouer

4. game pej (dishonest plan):

game: jeu m

the game is up: l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games: refaire des siennes

to play games with sb: jouer avec qn

to beat sb at their own game: battre qn à son propre jeu

5. game pl (organized):

game: jeux mpl

the Olympic Games: les Jeux olympiques

Phrases:

the game is worth the candle: le jeu en vaut la chandelle

to play the game: jouer le jeu

to give the game away: vendre la mèche

game over!: fin de la partie!

what's your game?: où veux-tu en venir?

II. game¹ [geɪm] ADJ inf

1. game (willing):

game: partant(e)

to be game to +infin: être partant pour +infin

2. game (lame):

game leg: estropié(e)

game² [geɪm] N ZOOL, culin

game: gibier m

game point N

game point in tennis, handball:

game point: balle f de jeu

game room N

game room: salle f de jeux

game birds N pl

game birds: gibier m à plumes

Present
I	game
you	game
he/she/it	games
we	game
you	game
they	game

Past
I	gamed
you	gamed
he/she/it	gamed
we	gamed
you	gamed
they	gamed

Present Perfect
I	have	gamed
you	have	gamed
he/she/it	has	gamed
we	have	gamed
you	have	gamed
they	have	gamed

Past Perfect
I	had	gamed
you	had	gamed
he/she/it	had	gamed
we	had	gamed
you	had	gamed
they	had	gamed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a pawn in the game: n'être qu'un pion sur l'échiquier

to be just a game to sb a. fig: n'être qu'un jeu pour qn

to beat sb at their own game: battre qn à son propre jeu

to beat sb at his/her own game: battre qn à son propre jeu

to be the name of the game: être tout ce qui compte

Pretražite rečnik

Potražite "gaming" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

gaming [Brit ˈɡeɪmɪŋ, Am ˈɡeɪmɪŋ] N

1. gaming (gambling):

2. gaming (role-play games):

3. gaming COMPUT:

gaming machine N

gaming laws N npl

gaming debt N

gaming house N dated

I. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] N

1. game (activity):

2. game (session, match):

3. game Am (professional sporting event):

4. game (section of tournament):

5. game (skill at playing):

6. game (trick, scheme):

7. game (activity, occupation) inf, pej or hum:

8. game:

II. games N npl

1. games Brit SCHOOL:

Phrases:

III. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

2. game (plucky):

3. game leg:

IV. game [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

bowl game

bowl game N Am:

Bowl games Info

game bag N

card game N

1. card game (type of game):

2. card game (as activity):

game warden N

u rečniku PONS

gaming N no pl

gaming table N

I. game1 [geɪm] N

1. game (play, amusement):

2. game (contest):

3. game SPORTS (skill level):

4. game pej (dishonest plan):

5. game pl (organized):

Phrases:

II. game1 [geɪm] ADJ inf (willing)

game2 [geɪm] N no pl

1. game (animal):

2. game (meat):

parlo(u)r game N

game point N

game point in tennis, handball:

video game N

game licence N

game laws N pl

game N

gaming N

I. game1 [geɪm] N

1. game (play, amusement):

2. game (contest):

3. game sports (skill level):

4. game pej (dishonest plan):

5. game pl (organized):

Phrases:

II. game1 [geɪm] ADJ inf

1. game (willing):

2. game (lame):

game2 [geɪm] N ZOOL, culin

parlor game N

away game N

game reserve N

game license N

game point N

game point in tennis, handball:

game room N

game birds N pl

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

I. game¹ [geɪm] N

II. game¹ [geɪm] ADJ inf (willing)

game² [geɪm] N no pl

I. game¹ [geɪm] N

II. game¹ [geɪm] ADJ inf

game² [geɪm] N ZOOL, culin