LICENSE - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] N Am

license → licence

II. license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] VB trans

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] N

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej

licence f pej

4. licence (permission):

licence fig

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] N

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej

licence f pej

4. licence (permission):

licence fig

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

license plate, license tag Am N

license plate

plaque f minéralogique or d'immatriculation

driver's license N Am

driver's license → driving licence

driving licence Brit, driver's license Am N

driving licence

permis m de conduire

export licence Brit, export license Am N

export licence

licence f d'exportation

driving licence Brit, driver's license Am N

driving licence

permis m de conduire

poetic licence Brit, poetic license Am N

poetic licence

licence f poétique

import licence Brit, import license Am N

import licence

licence f d'importation

marriage licence Brit, marriage license Am N

marriage licence

certificat m de publication des bans

licence agreement Brit, license agreement Am N

licence agreement

contrat m de licence

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. license [ˈlaɪsənts] VB trans

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II. license [ˈlaɪsənts] N Am

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] N

1. licence (document):

licence

permis m

gun licence

permis m de port d'arme

dog licence

plaque f de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence f

under licence

sous autorisation

3. licence no pl form (freedom):

licence

licence f

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

license plate N Am

license plate

plaque f d'immatriculation

driver's license N Am

driver's license

permis m de conduire

francuski

engleski

homologuer siège-auto

to license

brevet de pilot

license Am

plaque minéralogique

license plate Am

numéro minéralogique

license number Am

supprimer le permis à qn

to revoke sb's license

permis (document du permis de conduire)

driver's license Am

plaque minéralogique

license plate Am

licence

license Am

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] N

1. license (document):

license

permis m

gun license

permis m de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence f

under license

sous autorisation

3. license form (freedom):

license

licence f

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] VB trans

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

driver('s) license N

driver('s) license

permis m de conduire

marriage license N

marriage license

certificat m de mariage

game license N

game license

permis m de chasse

hunting license N

hunting license

permis m de chasse

pilot's license N

pilot's license

brevet m de pilote

license plate N

license plate

plaque f d'immatriculation

revoke license

retirer

francuski

engleski

plaque minéralogique

license plate

numéro minéralogique

license number

brevet de pilot

pilot's license

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed