nemački » poljski

Prevodi za „wiederaufbauen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

wieder|a̱u̱f|bauenOLD [viːdɐ​ˈʔaʊfbaʊən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

wiederaufbauen → aufbauen

vidi i aufbauen

I . a̱u̱f|bauen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

9. aufbauen:

aufbauen ELEC, PHYS Spannung
wzbudzać [perf wzbudzić]

II . a̱u̱f|bauen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III . a̱u̱f|bauen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

3. aufbauen COMPUT (Homepage):

aufbauen
ładować [perf za‑] się

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um die Grenze zu sichern, ließ er sieben zuvor zerstörte Städte als Nachschubbasen wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Die Menschen mussten sich bis zur Währungsreform 1948 durch schwierige Hungejahre kämpfen und gleichzeitig das Land wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit wurde eine Million Arbeiter in die Stadt gezogen, die sie wiederaufbauten – die Restaurierung der Kulturdenkmäler besaß dabei eine besondere Wertigkeit.
de.wikipedia.org
Er ließ 1561 die Feste, Kirche und Kapelle wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1845 bis 1847 ließ er die Burg auf ihren Fundamenten wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Seinen Nachfolger, der die unter ihm heruntergekommene Diözesanverwaltung wiederaufbaute, störte er jedoch in den nächsten Jahren noch in seiner Amtsführung.
de.wikipedia.org
Im Anschluss leitete er bis 1968 den Stadtsingechor zu Halle, den er wiederaufbaute.
de.wikipedia.org
Die Eigentümer ließen den Turm aber 1981 wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Die Schlossherren ließen nur den Südflügel des Schlosses 1950/1951 wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Nach der Jahrtausendwende fand die Ruine des Jagdschlösschen einen Käufer, der es zwischen 2003 und 2005 als Hotel wiederaufbaute.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wiederaufbauen" u drugim jezicima

"wiederaufbauen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije