nemački » poljski

Prevodi za „baute“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . bau̱en [ˈbaʊən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. bauen (errichten):

bauen Gebäude
budować [perf z‑ lub wy‑]
bauen Nest
wić [perf u‑]

2. bauen (herstellen):

bauen Möbel
robić [perf z‑]
bauen Maschine
konstruować [perf s‑]

3. bauen inf (verursachen):

bauen Unfall
powodować [perf s‑]
da hast du Mist gebaut
ale narobiłeś głupot [lub bigosu] inf

II . bau̱en [ˈbaʊən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za baute

der Staat baute sich auf den alten Fundamenten wieder auf
państwo nt powstawało na starych fundamentach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die französische Armee baute sie jedoch mit entsprechenden fernmelde- bzw. funktechnischen Einrichtungen zu einer wichtigen Kommandozentrale aus.
de.wikipedia.org
Um ihrer neuen Rolle gerecht zu werden, baute die Hafenbahn ein eigenes Betriebsmanagement auf und organisierte das Sicherheits- und Notfallmanagement neu.
de.wikipedia.org
Stern & Hafferl konnte dafür eine dauerhafte Lösung finden: Die Hauptwerkstätte Vorchdorf baute einen Wagen mit einem federnd aufgehängten Quecksilberdampf-Gasgleichrichter, der einen Betrieb mit Gleich- und Wechselstrom ermöglichte.
de.wikipedia.org
Daraufhin baute er die Mitteldeutsche Portlandzementfabrik Prüssing & Co. in Schönebeck an der Elbe auf.
de.wikipedia.org
Dann baute er viele Objekte, auch Wohnhäuser, für das litauische Postministerium.
de.wikipedia.org
Das zahnärztliche Institut baute er von 1919 bis 1933 zu einer der führenden Lehrstätten aus.
de.wikipedia.org
Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck baute man die Fleischküche südlich der Wärmestube.
de.wikipedia.org
Er erwarb sich 15 Jahre klinische Erfahrungen in der Behandlung älterer Patienten und baute an der Klinik eine Abteilung Psychotherapie und Psychosomatik in der zweiten Lebenshälfte auf.
de.wikipedia.org
Die Firma wurde 1923 gegründet und baute ausschließlich PKWs zu Kombinationskraftwagen um.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "baute" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije