nemački » poljski

Ạlter <‑s, ‑> [ˈaltɐ] N nt

ạ̈lter [ˈɛltɐ] ADJ

1. älter kompar von alt

2. älter (nicht mehr jung):

älter Person
starszy

vidi i alt

I . ạlt <älter, älteste> [alt] ADJ

5. alt (klassisch):

alt Sprachen
starożytny

7. alt inf (Anrede):

mein alter Herr hum
drogi panie inf
na, alter Junge, wie geht’s?
no, stary, jak leci? inf

II . ạlt [alt] ADV

I . ạlt <älter, älteste> [alt] ADJ

5. alt (klassisch):

alt Sprachen
starożytny

7. alt inf (Anrede):

mein alter Herr hum
drogi panie inf
na, alter Junge, wie geht’s?
no, stary, jak leci? inf

II . ạlt [alt] ADV

Ạlt1 <‑s, ‑e> [alt] N m pl selten MUS

Alt
alt m

Ạlt2 <‑s, ‑> [alt] N nt

Alt → Altbier

vidi i Altbier

Ạltbier <‑[e]s, ‑e> N nt

Ạlt-Taste <‑, ‑n> N f COMPUT

Alt-Gr-Taste <‑, no pl > N f COMPUT

alt­ge­dient ADJ

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za alten

die Alten
starcy pl
meine Alten
moi starzy pl pej inf
in alten Papieren kramen
szperać w starych dokumentach
alles beim Alten belassen
pozostawić wszystko po staremu
in alten Kleidern herumlaufen
chodzić w starych ciuchach
alles bleibt beim Alten
wszystko zostaje po- po staremu
zum alten Eisen gehören inf
nadawać się na złom [lub do lamusa]
seine/ihre alten Herrschaften hum inf
jego/jej starzy pl inf
seine alten Schüler
jego byli uczniowie mpl
Zustände wie im alten Rom inf
[istna] Sodoma f i Gomora f
an den alten Gewohnheiten festhalten
zachować swoje dawne przyzwyczajenia
ein Mann vom alten Schlag
mężczyzna m starego pokroju
ein Kavalier der alten Schule fig
dżentelmen m starej szkoły
sich von alten Freunden lossagen
odwracać [perf odwrócić] się od starych przyjaciół
die alten Sachen müssen weg
te stare rzeczy fpl trzeba stąd usunąć
zum alten Eisen gehören [o. zählen] inf
lata świetności mieć za sobą
den alten Adam ausziehen [o. ablegen]
przyznawać [perf przyznać] się do dawno popełnionych błędów
wir lassen alles beim Alten
zostawiamy wszystko po staremu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Zwei Pressglas-Gefäße aus dem alten Palast sind mit Tierfiguren verziert.
de.wikipedia.org
Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckte man im Feuerloch einer alten Güterzuglokomotive die mumifizierte Leiche eines ehemaligen deutschen Soldaten.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "alten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije