Prevodi za „instalować“ u rečniku poljski » nemački

instalować <‑luje; perf za‑> [iw̃stalovatɕ] VB trans

instalować

installieren

instalować

einrichten

instalować program COMPUT

ein Programm installieren

Primeri rečenica za instalować

instalować program COMPUT

ein Programm installieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W samolotach myśliwsko-bombowych instalowano zaczepy dla 2 bomb po 150 kg, lub dodatkowych zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Instalując mocniejsze silniki a tym samym zwiększając prędkość obrotową wirnika oraz montując dłuższe łopaty można zwiększać prędkość śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Indywidualne skrzynki instalowano wówczas albo na zewnętrznej stronie drzwi każdego mieszkania, albo też wycinano w drzwiach specjalną poziomą szczelinę na listy.

pl.wikipedia.org

Camm osiągnął to, instalując najnowsze silniki rzędowe w stosunkowo niewielkich, dopracowanych aerodynamicznie płatowcach.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1939 i 1940 roku dokonano modernizacji uzbrojenia jednostki: zdemontowano oba działa kal. 100 mm, instalując w zamian dwa pojedyncze działka plot.

pl.wikipedia.org

Młyny wolnobieżne instaluje się w centralnych młynowniach i w układach z pośrednim zasobnikiem pyłu.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ściance pudełka od wewnątrz instaluje się materiał światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Dokonał w nim wielu nowych inwestycji, kupując nowoczesne wyposażenie, instalując oświetlenie elektryczne, nabywając wagony kolejowe.

pl.wikipedia.org

Pakiety można instalować, publikować i zarządzać nimi poprzez wbudowany system zarządzania pakietami apm.

pl.wikipedia.org

Jego cechą szczególną jest to, że użytkownicy nie muszą instalować żadnych dodatkowych programów na swoim komputerze, gdyż system wykorzystuje jedynie przeglądarkę internetową.

pl.wikipedia.org