Prevodi za „burzowe“ u rečniku nemački » poljski

Gewitterhimmel

burzowe niebo nt

dicke Gewitterwolken bauten sich auf

nadciągały ciężkie chmury fpl burzowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Superkomórki burzowe to najgroźniejszy typ chmur burzowych: mogą powodować ulewne opady, grad wielkości piłeczki golfowej, porywiste wiatry, a czasami niszczycielskie tornada.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa atmosfery wydaje się na ogół spokojna, choć mogą się na niej utrzymywać długotrwałe układy burzowe.

pl.wikipedia.org

Superkomórki mają dobrze ukształtowane i "gęste" kowadło burzowe oraz mogą mieć "kalafiorowate" wypiętrzenia przebijające się ponad kowadło i przyjmujące kształt kopuły.

pl.wikipedia.org

Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.

pl.wikipedia.org

Jej wody są w znaczący sposób zasilane przez kanały burzowe i wypływ z oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Superkomórka ma dobrze ukształtowane kowadło burzowe i kalafiorowate wypiętrzenia przyjmujące kształt kopuły i przebijające się ponad kowadło aż do górnych warstw troposfery (tzw. overshooting top).

pl.wikipedia.org

Nad miastem rozpościerają się gęste chmury burzowe tworząc wręcz apokaliptyczną wizję.

pl.wikipedia.org

Plaża jest intensywnie pomarańczowa, a różowe chmury spowijają burzowe, modre niebo.

pl.wikipedia.org

Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.

pl.wikipedia.org

Wysepki są siedliskiem wielu gatunków ptaków morskich, jak maskonury, fulmary, nawałniki burzowe, nawałniki duże, kormorany czubate i mewy trójpalczaste.

pl.wikipedia.org