poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: Nike , ryk , rok , rkm , r-k , rak , trik , riksza , brie , ręka , rek , roki , rebe , sake , ring , rias i rial

Nike [ɲike] N f inv LIT

rial <gen ‑a, pl ‑e> [rjal] N m (waluta)

rias <gen ‑u, pl ‑y> [rjas] N m GEO

rias
Ria f

ring <gen ‑u, pl ‑i> [riŋk] N m SPORTS

sake [sake] N nt inv

rebe <gen ‑go, no pl > [rebe] N m adj form REL

rebe (rabin)
Rabbiner(in) m (f)

roki [roki] N

roki pl < gen pl roków> HISTORY:

roki
anberaumter Termin für die Sitzungen des altpolnischen Gerichts

rek <gen ‑u, pl ‑i> [rek] N m SPORTS

rek
Reck nt

ręka <gen ręki, gen pl rąk, pl ręce> [reŋka] N f

1. ręka (dłoń):

ręka
Hand f
podać komuś rękę
jdm die Hand geben [o. reichen]
wyrywać sobie coś z rąk
sich dat etw [gegenseitig] aus den Händen reißen
mieć pełne ręce roboty
alle Hände voll zu tun haben
z ręką na sercu
Hand aufs Herz
wiadomość/informacja z pierwszej ręki
Nachricht f /Information f aus erster Hand
mieć ciężką rękę
eine lockere [o. lose] Hand haben
mieć czyste ręce
reine [o. saubere] Hände haben
mieć czyste ręce
eine saubere [o. reine] Weste haben
być w dobrych rękach
in guten Händen sein
mieć dziurawe ręce
ungeschickt [o. tollpatschig] sein
mieć lekką rękę
sein Geld mit vollen [o. offenen] Händen ausgeben
mieć lekką rękę
eine leichte Hand haben
mieć lepkie ręce
klebrige [o. krumme] Finger haben [o. machen] inf
mieć lepkie ręce
lange Finger haben [o. machen] inf
mieć dwie lewe ręce
zwei linke Hände haben inf
przyjmować z otwartymi rękami
mit offenen Armen aufnehmen
być czyjąś prawą ręką
jds rechte Hand sein
z pustymi rękoma
mit leeren Händen
własnymi rękoma
mit eigenen Händen
dawać komuś wolną rękę
jdm freie Hand lassen
wziąć coś w swoje ręce
etw [selbst] in die Hand nehmen
zacierać ręce
sich dat die Hände reiben
załamywać ręce
die Hände ringen
złożyć coś na czyjeś ręce
etw in jds Hände [o. Hand] legen form
z rąk do rąk
von Hand zu Hand
od ręki
sofort
od ręki
unverzüglich
mam związane ręce
mir sind die Hände gebunden
nie czuć rąk
vor lauter Arbeit die Hände nicht mehr spüren
coś jest w czyichś rękach
etw ist in jds Händen
jeść komuś z ręki
jdm aus der Hand fressen inf
patrzeć komuś na ręce
jdm auf die Finger schauen
ręka rękę myje
eine Hand wäscht die andere
oddać coś do rąk własnych
etw persönlich [o. eigenhändig] übergeben
podpisywać się pod czymś obydwiema rękami
für etw einstehen
prosić kogoś o rękę
jdn um die Hand bitten
prosić kogoś o rękę
um jds Hand anhalten
przejść przez czyjeś ręce
durch jds Hände gehen
ze zdenerwowania trzęsą mu się ręce
seine Hände zittern vor Aufregung
umywać ręce
seine Hände in Unschuld waschen
ręce przy sobie!
Hände weg!
precz z rękami!
Hände weg!

brie [bri] N m inv (ser)

riksza <gen ‑szy, pl ‑sze> [rikʃa] N f

trik <gen ‑u, pl ‑i> [trik] N m

1. trik (sztuczka):

trik
Trick m
filmowy trik
Filmtrick m

2. trik fig form (sprytne posunięcie):

trik
Trick m
trik
schlaues Manöver nt

rak <gen ‑a, pl ‑i> [rak] N m

2. rak no pl MED:

rak
Krebs m
rak
Karzinom nt

4. rak no pl BOT:

rak
Baumkrebs m

5. rak no pl ASTRON (gwiazdozbiór, znak zodiaku):

Rak
Krebs m
jestem spod znaku Raka
ich bin Krebs

r-k [erka]

r-k skr od rachunek

r-k
Rechn.

vidi i rachunek

rachunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [raxunek] N m

3. rachunek (zaświadczenie zapłaty) a. FIN:

rachunek
Beleg m
rachunek
Kaufbeleg m

rkm [erkaem] N m

rkm → erkaem

vidi i erkaem

erkaem <gen ‑u, pl ‑y> [erkaem] N m MIL

rok <gen ‑u, pl lata> [rok] N m

vidi i lata

lata <gen pl lat> [lata] N pl

ryk <gen ‑u, pl ‑i> [rɨk] N m

3. ryk inf (płacz):

ryk
Geheul[e] nt pej inf
ryk
Gejammer nt pej inf

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije