poljski » nemački

Prevodi za „odjąć“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

odjąć [odjoɲtɕ]

odjąć perf od odejmować

vidi i odejmować

odejmować <‑muje; perf odjąć> [odejmovatɕ] VB trans

3. odejmować (odsuwać):

odejmować sobie od ust
sich dat vom Munde absparen form

Primeri rečenica za odjąć

odjąć komuś nogę
jdm das Bein abnehmen [o. amputieren]
odjąć sobie lat
sich acc jünger machen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Odjęcie trzech punktów w jednej rundzie oznacza dyskwalifikację (czerwona kartka).
pl.wikipedia.org
Aby określić ostatni dzień płodności należy od liczby dni najdłuższego cyklu odjąć 11, (np. 29-11=18).
pl.wikipedia.org
Po 8 rundach przegrał na punkty, a w ostatnim starciu odjęto mu punkt za cios poniżej pasa.
pl.wikipedia.org
Za błędy w fazie lotu można odjąć maksymalnie 5 punktów.
pl.wikipedia.org
Po ponownym rozpatrzeniu sprawy ostatecznie odjęto 3 punkty i ukarano klub kwotą w wysokości 400 funtów.
pl.wikipedia.org
Do obu stron nierówności można dodać lub odjąć tę samą liczbę.
pl.wikipedia.org
Na przykład w zbiorze liczb naturalnych, tworzących z dodawaniem tzw. półgrupę, nie da się odjąć większej liczby od mniejszej.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo odjęto mu na starcie rozgrywek 10 punktów.
pl.wikipedia.org
Jeśli chcemy odjąć większą od mniejszej, zamieniamy je, odejmujemy, a na koniec przed wynikiem stawiamy znak minusa (gdyż wynik będzie wtedy liczbą ujemną).
pl.wikipedia.org
Zatem 2 zł powinniśmy odjąć od 27 a nie dodać, bo czwarty mężczyzna nic nie dodał tylko odjął od łącznej sumy.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "odjąć" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije