poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: len , jen , hen , gen , fen , bon , beż , bez , bek , bęben , eden , baon , beza , bety , bera , beta , bełt , bela , beka , beat i beze

bek <gen ‑u, pl ‑i> [bek] N m

1. bek:

bek (głos: owcy)
Geblöke nt
bek (kozy)
Gemecker nt

2. bek (płacz):

bek
Geheul[e] nt pej inf
bek
Geplärre nt pej inf
uderzyć w bek
in Heulen [o. Geheule pej ] ausbrechen inf
uderzyć w bek
zu heulen beginnen

bez PREP

bez
ohne acc
bez granic
grenzenlos
miłość bez granic
eine grenzenlose Liebe f
bez istotnego powodu [lub istotnej przyczyny]
ohne hinreichenden Grund
bez odpoczynku
ohne Rast und Ruh
bez porównania [lepszy]
unvergleichlich [besser]
bez problemów
ohne weiteres [o. Schwierigkeiten] [o. viel Aufhebens]
bez przesady
übertreib mal nicht
bez sensu
ohne Sinn
bez sensu
sinnlos
bez słowa
ohne ein Wort zu sagen [o. gesagt zu haben]
bez szwanku
unversehrt
bez szwanku
unverletzt
bez szwanku
mit heiler Haut
bez tchu
atemlos
bez tchu
außer Atem
bez tego
ohnehin
bez trudu
ohne Mühe
bez trudu
mühelos
bez trzymania
freihändig
bez uprzedzeń
vorurteilslos
bez uprzedzeń
unvoreingenommen
bez uprzedzeń
ohne Voreingenommenheit
bez ustanku
ununterbrochen
bez ustanku
ohne Unterlass
bez ustanku
dauernd
bez wątpienia
ohne Zweifel
bez wątpienia
zweifellos
bez wątpienia
zweifelsohne
bez wyjątku
ohne Ausnahme
bez wyjątku
ausnahmslos
bez wyrazu
ausdruckslos
bez wyrazu
fade
bez wytchnienia
rastlos
bez wzajemności
unerwidert
miłość bez wzajemności
eine unerwiderte Liebe f
kochała się w nim bez wzajemności
er erwiderte ihre Liebe nicht
bez zarzutu
einwandfrei
bez zarzutu
tadellos
jechać na rowerze bez trzymania
freihändig radfahren
wyjść z czegoś bez szwanku
unversehrt [o. mit heiler Haut] davonkommen
wyszła bez słowa
sie ging heraus, ohne ein Wort gesagt zu haben
być bez grosza
pleite sein inf
odejść bez pożegnania
weggehen, ohne sich verabschiedet zu haben
to jest bez znaczenia
das hat nichts zu sagen
tylko bez głupich żartów!
bloß keine dummen Witze [o. Faxen] !
[tylko] bez paniki!
keine Panik! inf
wziąć coś bez pytania
etw ohne zu fragen nehmen

beż <gen ‑u, pl ‑e> [beʃ] N m

2. beż usu pl (ubranie mające ten kolor):

nosić beże
Beige tragen

bon <gen ‑u, pl ‑y> [bon] N m

1. bon (talon):

bon
Gutschein m

2. bon (bon kasowy):

bon
Kassenzettel m

fen1 <gen ‑u, no pl > [fen] N m METEO

gen <gen ‑u, pl ‑y> [gen] N m BIOL

gen
Gen nt

hen [xen] ADV

jen <gen ‑a, pl ‑y> [jen] N m FIN

jen
Yen m
jen
Jen m

len <gen lnu, pl lny> [len] N m

1. len BOT (roślina):

len
Lein m
len
Flachs m

2. len usu lp (tkanina):

len
Leinen nt
sukienka z lnu
Leinenkleid nt

3. len usu lp (siemię lniane):

len
Leinsamen m

bęben <gen ‑bna, pl ‑bny> [bemben] N m

beze [beze] PREP

beat [bit] N m

beat → bit

vidi i bit , bit

bit2 [bit] N m

bit → big-beat

bit1 <gen ‑u, pl ‑y> [bit] N m

beka <gen ‑ki, pl ‑ki> [beka] N f inf

beka augm od beczka

beka
Fass nt
beka
Tonne f

Phrases:

gruby jak beka
dick wie ein Fass fig inf

vidi i beczka

beczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [betʃka] N f

2. beczka AVIAT:

beczka
Rolling nt

bela <gen ‑li, pl ‑le, gen pl bel> [bela] N f

bela (materiału):

bela
Ballen m

bełt1 <gen ‑u, pl ‑y> [bewt] N m

1. bełt form (szum, plusk: wody):

bełt
Glucksen nt
bełt
Plätschern nt

2. bełt HISTORY (strzała):

bełt
Pfeil m

3. bełt (cieśnina morska):

bełt
Meerenge f

beta <gen ‑ty, pl ‑ty> [beta] N f usu lp

1. beta (litera):

beta
Beta nt

bera <gen ‑ry, pl ‑ry> [bera] N f BOT

bety <gen pl ‑tów> [betɨ] N pl t. pej, hum inf

2. bety (rzeczy osobiste):

bety
Siebensachen pl fig inf

beza <gen ‑zy, pl ‑zy, gen pl bez> [beza] N f FOOD

baon <gen ‑u, pl ‑y> [baon] N m MIL

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
W oryginalnym tekście hebrajskim występuje ono jako helel ben-szachar (הילל בן שחר po hebrajsku).
pl.wikipedia.org
Ben żałuje, że w ogóle alkoholu spróbował i teraz musi cierpieć z powodu problemów jakie alkohol wywołał.
pl.wikipedia.org
Ben jest synem milionera i nigdy niczego mu nie brakowało.
pl.wikipedia.org
Liczy się ostatnia sylaba: sofőr|höz, nüansz|szal, generál|ás, október|ben.
pl.wikipedia.org
Ben nienawidził ojca, który obwiniał go za śmierć matki.
pl.wikipedia.org
Ben, który jeszcze w czerwcu musiał przejść operację kolana, zdążył się jednak wykurować przed rozpoczęciem rozgrywek.
pl.wikipedia.org
Oznaczenie dnia wyglądało zatem następująco: 1 imix, 2 ik, 3 akbal, 4 kan, 5 chicchan itd. aż do 13 ben.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije